﻿— 
  390 
  — 
  

  

  deu 
  ke 
  gie 
  lenoie 
  del 
  duc. 
  Ei 
  pour 
  ceu 
  ke 
  ceslc 
  chose 
  soit 
  l'ernic 
  et 
  

   estable, 
  si 
  en 
  ai 
  gie 
  mis 
  mon 
  sael 
  en 
  tesmoignage 
  a 
  ces 
  lettres, 
  qui 
  furent 
  

   faites 
  lo 
  mardi 
  davanl 
  Paskes, 
  en 
  l'an 
  ke 
  li 
  miliaires 
  corrupt 
  pcr 
  mil 
  

   dous 
  cenz 
  ei 
  trente 
  anz. 
  

  

  At( 
  dos 
  est 
  écrit 
  : 
  

  

  Lettres 
  que 
  Wautiers 
  de 
  Misanboiirch 
  devint 
  lions 
  liges 
  lou 
  duc 
  Malien. 
  

  

  {Paris, 
  Bibliothèque 
  Natio7iale, 
  Fonds 
  latin 
  : 
  Nouvelles 
  Acquisitions, 
  

   ms. 
  2095, 
  picrcn° 
  10.) 
  

  

  II 
  

  

  i9.3i, 
  mai. 
  

  

  Jacques 
  de 
  Lorraine, 
  princier 
  de 
  l'Église 
  do 
  Metz, 
  prend 
  à 
  coiis, 
  moyennant 
  «ne 
  

   redevance 
  annuelle, 
  tous 
  les 
  biens 
  que 
  l'abbaye 
  de 
  Saint-Pierreniont 
  possède 
  

   dans 
  la 
  chàtellenie 
  de 
  Longwy, 
  en 
  terre 
  d'Ardenne. 
  

  

  Je 
  Jaques, 
  per 
  la 
  graice 
  de 
  Dieu 
  princiers 
  de 
  Mes 
  et 
  archediaicre 
  de 
  

   Trievres, 
  fais 
  cognessant 
  a 
  tous 
  ki 
  cest 
  escrit 
  verront 
  et 
  oiront 
  : 
  ke 
  je 
  ai 
  

   pris 
  a 
  Irecens 
  de 
  l'abbeit 
  de 
  S. 
  Pieremont' 
  et 
  dou 
  covant 
  de 
  laians 
  tout 
  

   kant 
  k'il 
  ont 
  en 
  la 
  cbaslelerie 
  de 
  Lomvi, 
  c'est 
  a 
  savoir 
  : 
  tout 
  l'aluet 
  ma 
  

   dame 
  Helowit 
  de 
  Briei 
  k'elle 
  avoit 
  a 
  Obanges, 
  k'elle 
  lor 
  douait 
  en 
  amosne; 
  

   et 
  a 
  Athue. 
  x 
  . 
  solz 
  de 
  chalonge, 
  sor 
  preis 
  et 
  sor 
  chans 
  ; 
  et 
  a 
  Houdelainmont 
  

   .vin. 
  solz 
  de 
  chalonge, 
  sus 
  . 
  i 
  . 
  quartier 
  de 
  terre 
  ke 
  li 
  serourge 
  IJernairt 
  

   Jour 
  home 
  tient, 
  ke 
  fut 
  ausi 
  de 
  l'amosne 
  ma 
  dame 
  Heilovvit 
  me'isme 
  ; 
  et 
  

   .X. 
  deniers 
  chalong[ej, 
  sus 
  . 
  i 
  . 
  quartier 
  de 
  terre 
  ke 
  Bernars 
  meisme 
  

   lient, 
  en 
  celle 
  ville 
  me'isme, 
  de 
  celle 
  meisme 
  amosne; 
  et 
  . 
  vi 
  . 
  muies 
  

   d'avoinne 
  et 
  . 
  vi 
  . 
  solz 
  de 
  chalonge 
  chasc'an, 
  ke 
  gisent 
  a 
  Domange- 
  

   villers; 
  et 
  . 
  m 
  . 
  solz 
  de 
  chalonge 
  ke 
  geisent 
  a 
  Lucei 
  : 
  ces 
  . 
  ii 
  . 
  cho- 
  

   zes 
  furent 
  aliiès 
  a 
  la 
  voerasse 
  de 
  Lonwi, 
  k'elle 
  douait 
  en 
  amosne 
  ; 
  et 
  a 
  

   Randange 
  . 
  n 
  . 
  solz 
  de 
  chalonge 
  et 
  . 
  i 
  . 
  porc; 
  et 
  a 
  Ceones 
  . 
  i 
  . 
  porc 
  : 
  et 
  ces 
  

   . 
  II 
  . 
  chozes 
  furent 
  aliiès 
  la 
  meire 
  mon 
  signor 
  Ruril 
  de 
  Briei, 
  k'elle 
  lor 
  do- 
  

   nait 
  en 
  amosne; 
  et 
  a 
  Manei 
  tout 
  l'alluet 
  ki 
  fut 
  Frankon, 
  de 
  celle 
  me'isme 
  

   ville, 
  k'il 
  lor 
  douait 
  en 
  amosne; 
  et 
  toutes 
  les 
  terres 
  et 
  les 
  deimmes 
  k'il 
  

   ont 
  a 
  Dontpiere, 
  et 
  aFumieres, 
  et 
  a 
  Chastillons 
  en 
  Ardcnne, 
  en 
  tous 
  lour 
  

   homes 
  k'il 
  ont 
  en 
  la 
  terre 
  de 
  Lonwi, 
  c'est 
  a 
  savoir 
  : 
  a 
  Obanges, 
  et 
  a 
  Aies, 
  

   et 
  a 
  Athues, 
  et 
  a 
  Rohons, 
  et 
  a 
  Houdelainmont, 
  a 
  Ville, 
  et 
  a 
  S. 
  Pancreit, 
  

   et 
  tout 
  la 
  parant 
  {sic) 
  ou 
  k'il 
  soient 
  entour 
  Lonwi. 
  Et 
  toutes 
  lor 
  autres 
  

   chozes, 
  ou 
  k'elles 
  soient 
  la 
  autour, 
  lor 
  doie 
  je 
  raquasteir, 
  et 
  saveir, 
  et 
  

   wardeir 
  a 
  mon 
  poir 
  en 
  boue 
  foi, 
  per 
  teil 
  covant 
  ke 
  je 
  ne 
  porai 
  niant 
  penre 
  

   en 
  cors 
  des 
  homes 
  ne 
  an 
  lor 
  chozes 
  a 
  force, 
  ce 
  per 
  la 
  volanlei 
  non 
  de 
  

   l'abbei 
  et 
  per 
  manière 
  com 
  li 
  abbes 
  de 
  S. 
  Pieremont 
  verrait, 
  arreis 
  l'as- 
  

  

  (i) 
  Ms. 
  : 
  s. 
  p. 
  mont, 
  ici 
  et 
  plus 
  loin. 
  — 
  La 
  même 
  graphie 
  se 
  retrouve 
  dans 
  

   les 
  chartes 
  ci-dessous 
  n°» 
  xxx 
  et 
  ux. 
  

  

  