﻿— 
  392 
  — 
  

  

  Watir 
  Bertaiit, 
  sont 
  ensi 
  asenlit 
  qu'ilh 
  ont 
  pris 
  mon 
  saingor 
  Henri 
  de 
  

   Beauniont 
  l'archedyakene 
  de 
  Lige, 
  mon 
  saingor 
  Williiaume 
  d'Autre 
  Rive, 
  

   et 
  mon 
  saingor 
  Watir 
  de 
  Fontainnes; 
  et 
  devant 
  cheas 
  trois 
  doit 
  om 
  

   aporter 
  le 
  chartre 
  que 
  mé 
  sires 
  Watirs 
  Bertaus 
  at 
  delveske 
  et 
  de 
  legiise 
  

   de 
  Lige, 
  et 
  celi 
  que 
  li 
  glise 
  at 
  de 
  mon 
  saingor 
  Watir 
  Berlaut 
  le 
  père. 
  Et 
  

   chil 
  troi 
  doient 
  raporter 
  sor 
  le 
  leautét 
  qu'ilh 
  ont 
  fait 
  le 
  veske 
  et 
  le 
  glise 
  

   de 
  Lige, 
  et 
  loir 
  per 
  chu 
  que 
  li 
  chartre 
  donet 
  mon 
  saingor 
  W'atir 
  en 
  Mar- 
  

   lines 
  et 
  en 
  es 
  apendiches 
  et 
  en 
  totes 
  autres 
  choses 
  dont 
  li 
  chartre 
  parole; 
  

   et 
  chu 
  que 
  li 
  chartre 
  donet, 
  conoist 
  mon 
  saingor 
  le 
  veske 
  et 
  le 
  glise 
  de 
  

   Lige. 
  Et 
  chu 
  que 
  chil 
  troi 
  diront 
  sor 
  lor 
  feautés 
  que 
  mé 
  sires 
  Watirs 
  doit 
  

   avoir, 
  et 
  mé 
  sires 
  li 
  veskes 
  et 
  li 
  glise, 
  par 
  le 
  chartre 
  che 
  lor 
  convenrat 
  

   prendre 
  et 
  tenir 
  a 
  tant 
  apaiét. 
  Et 
  se 
  nuls 
  d'eas 
  at 
  nient 
  entrepris, 
  puis 
  

   que 
  li 
  chartre 
  lu 
  faite 
  envers 
  l'autre, 
  de 
  chose 
  ki 
  montet 
  a 
  fiés 
  ne 
  a 
  héri- 
  

   tage 
  ne 
  a 
  tenanche 
  del 
  veske 
  ne 
  de 
  le 
  glise 
  de 
  Lige 
  ne 
  de 
  mon 
  saingor 
  

   Watir 
  Bertaut, 
  amender 
  le 
  doient 
  selonc 
  le 
  dit 
  de 
  ceas 
  trois, 
  a 
  hone 
  

   veritét 
  et 
  a 
  loial 
  enqueste. 
  Et 
  de 
  quele 
  oire 
  que 
  li 
  dis 
  des 
  disoirs 
  soit 
  

   dis, 
  om 
  meterat 
  lor 
  dis 
  en 
  chartre, 
  et 
  brieserat 
  om 
  les 
  vies 
  Chartres, 
  

   et 
  meterat 
  om 
  es 
  noveles 
  Chartres 
  les 
  poins 
  de 
  le 
  vies, 
  dontnule 
  chalainge 
  

   n'est 
  a 
  tains 
  que 
  ciste 
  mise 
  fut 
  faite. 
  A 
  ceste 
  covenanche 
  por 
  chu 
  qu'ele 
  

   soit 
  tenue, 
  est 
  mis 
  le 
  sayas 
  le 
  veske 
  et 
  li 
  sayas 
  mon 
  saingor 
  Watir 
  Ber- 
  

   taut, 
  et 
  s'i 
  metterat 
  om 
  le 
  saial 
  le 
  glise 
  de 
  Lige. 
  Et 
  ceste 
  covenanche 
  

   fut 
  faite 
  a 
  Marlines 
  le 
  mardy 
  après 
  le 
  dyenienche 
  k'on 
  chantet 
  Misericor- 
  

   dia, 
  l'an 
  del 
  Incarnation 
  mil 
  et 
  dois 
  cens 
  et 
  trente 
  trois. 
  

  

  Fragment 
  de 
  deux 
  sceaux 
  pendant 
  à 
  double 
  queue 
  de 
  p.iichciiun. 
  

  

  {Liège, 
  Archives 
  provinciales 
  : 
  Chapitre 
  de 
  Saint-Lambert 
  de 
  Liège, 
  n" 
  97 
  

   de 
  lînventaire 
  imprimé.) 
  

  

  IV 
  

  

  1236, 
  mai. 
  

  

  Le 
  chapitre 
  de 
  Saint-Lambert 
  de 
  Liège 
  fait 
  connaître 
  l'accord 
  conclu 
  entre 
  la 
  

   Cathédrale, 
  d'une 
  part, 
  et 
  dame 
  Odierne 
  et 
  son 
  fils 
  Gilon, 
  d'autre 
  part, 
  rela- 
  

   tivement 
  à 
  l'exercice 
  des 
  droits 
  seigneuriaux 
  à 
  Nodues 
  et 
  à 
  Ramillies. 
  

  

  Jakemes 
  li 
  provost, 
  Jolians 
  li 
  doins, 
  li 
  archiakene 
  (sk;, 
  et 
  toz 
  li 
  Capilcdez 
  

   de 
  Sain 
  Lambier 
  de 
  Lege,a 
  toz 
  ceaz 
  ki 
  verrunt 
  céletres,conoistrt', 
  veriteit. 
  

   Nos 
  faisons 
  a 
  savoir 
  ke, 
  com 
  ihl 
  owist 
  couti-oversic 
  enli-e 
  nostre 
  glise 
  et 
  

   sangeor 
  Gilon 
  et 
  sa 
  mère, 
  par 
  conselh 
  de 
  proidomes 
  est 
  funiiét' 
  la 
  pais 
  en 
  

   tel 
  manire 
  : 
  

  

  De 
  la 
  terre 
  ki 
  fut 
  danune 
  Juliane 
  de 
  Colonge, 
  ke 
  (laiiiiiii- 
  Odierne 
  et 
  

   sez 
  fis 
  sires 
  Giles 
  at 
  tenue 
  a 
  Nodues 
  et 
  a 
  Ramclhies, 
  en 
  dime 
  grosse 
  et 
  

   menue, 
  en 
  patronage 
  de 
  glise, 
  en 
  cens, 
  en 
  chapons, 
  en 
  terres 
  arables 
  

   et 
  en 
  toti's 
  atres 
  rentes, 
  sires 
  Giles 
  et 
  sa 
  mère 
  reconoisent 
  a 
  le 
  glise 
  

   et 
  claimentjquitte 
  le 
  quarte 
  part 
  de 
  tote 
  la 
  dime 
  de 
  Nodues 
  grant 
  et 
  

   menue, 
  et 
  la 
  quarte 
  part 
  del 
  patronage, 
  et 
  la 
  dozime 
  part 
  de 
  tote 
  la 
  

   dime 
  de 
  Ramelhies, 
  et 
  la 
  dozime 
  part 
  de 
  patronage. 
  Et 
  si 
  at 
  sires 
  Giles 
  

  

  