﻿— 
  397 
  — 
  

  

  i24i, 
  février. 
  

  

  Arnoiil, 
  comte 
  de 
  Looz 
  et 
  Chiny, 
  reconnaît 
  devoir 
  l'hommage 
  féodal 
  à 
  la 
  com- 
  

   tesse 
  Philippe 
  de 
  Bar 
  et 
  à 
  son 
  fils 
  Thibault, 
  sous 
  certaines 
  réserves 
  ci- 
  

   indiquées. 
  

  

  Je 
  Arnous, 
  cuens 
  de 
  Los 
  et 
  de 
  Chisni, 
  faz 
  savoir 
  a 
  toz 
  : 
  ke 
  je 
  ai 
  covent 
  

   par 
  mon 
  sairemenl 
  a 
  Phelippe, 
  contesse 
  de 
  Bar, 
  qui 
  est 
  ma 
  dame 
  lige, 
  et 
  

   a 
  Thiebaut 
  son 
  fil, 
  qui 
  est 
  mes 
  sires 
  liges, 
  ou 
  a 
  son 
  frère 
  qui 
  cuens 
  seroit 
  

   se 
  de 
  Thiebaut 
  defaloit, 
  que 
  je 
  de 
  la 
  terre 
  de 
  Chisni 
  et 
  de 
  tote 
  l'autre 
  

   terre 
  que 
  je 
  teig 
  de 
  par 
  ma 
  femme 
  Jehanne 
  la 
  contesse, 
  les 
  servirai 
  et 
  

   aiderai 
  en 
  bonne 
  foi, 
  de 
  mes 
  gens 
  a 
  piè 
  et 
  a 
  cheval, 
  encontre 
  toz 
  lor 
  anemis 
  

   qui 
  mal 
  lor 
  feroiet 
  ne 
  volroiet 
  faire 
  en 
  lor 
  terre 
  et 
  en 
  lor 
  marches. 
  Et 
  

   warrierai, 
  se 
  mestiers 
  est, 
  en 
  chief 
  de 
  la 
  moie 
  marche, 
  sauf 
  ce 
  que, 
  se 
  il 
  

   warrioiet 
  au 
  comte 
  de 
  Champagne 
  en 
  chief, 
  je 
  ne 
  les 
  aideroie 
  mie 
  de 
  la 
  

   chastelerie 
  de 
  Warc, 
  ne 
  dou 
  fie 
  d'Yvoy 
  contre 
  le 
  signor 
  deErlons 
  en 
  chief, 
  

   ne 
  dou 
  fié 
  de 
  Verton 
  et 
  de 
  Chauvencei 
  contre 
  l'avesque 
  de 
  Verdun 
  en 
  

   chief. 
  Et 
  si 
  li 
  contesse 
  devant 
  dite 
  ou 
  sui 
  fil 
  desuis 
  nomei 
  faisoiet 
  semonce 
  

   en 
  lor 
  terre, 
  por 
  lor 
  terre 
  deffendre 
  ou 
  por 
  lor 
  anemis 
  greveir, 
  je 
  sui 
  

   tenuz 
  a 
  venir 
  a 
  lor 
  resnable 
  semonce, 
  por 
  aus 
  aidier 
  a 
  tant 
  trente 
  cheva- 
  

   lers 
  de 
  ma 
  terre 
  de 
  Los 
  ou 
  de 
  mes 
  autres 
  amis, 
  auvec 
  J'aide 
  de 
  mon 
  

   autre 
  terre 
  devant 
  dite 
  : 
  et 
  tanlost 
  que 
  je 
  venrai 
  en 
  lor 
  terre, 
  je 
  doieestre 
  

   au 
  lour. 
  Et 
  totes 
  ces 
  covenances 
  devant 
  dites 
  avons 
  nos, 
  je 
  et 
  Jehanne 
  ma 
  

   fenme, 
  jurei 
  a 
  tenir 
  fermement 
  et 
  lealement, 
  de 
  Pasques 
  qui 
  vient 
  en 
  set 
  

   anz 
  ; 
  et 
  de 
  ce 
  a 
  tenir 
  avons 
  nos 
  donei 
  surtei 
  de 
  deux 
  mil 
  Ib. 
  de 
  fors, 
  dont 
  

   cm 
  se 
  tient 
  a 
  nos 
  et 
  a 
  noz 
  pièges. 
  Et 
  après 
  les 
  anées 
  devant 
  dites, 
  nos 
  

   somes 
  tenu 
  a 
  aus 
  servir 
  come 
  noz 
  signors 
  liges, 
  ainsi 
  que 
  nos 
  estiens 
  

   devant; 
  et 
  les 
  covenances 
  seront 
  nules. 
  Et 
  est 
  a 
  savoir 
  que 
  ma 
  dame 
  Ph. 
  

   contesse 
  de 
  Bar, 
  et 
  ses 
  fis 
  Thiebaus, 
  ou 
  cil 
  qui 
  cuens 
  sera 
  se 
  de 
  Thiebaut 
  

   defaloit, 
  ont 
  jurei 
  qu'il 
  ne 
  me 
  semonront 
  de 
  ces 
  . 
  xxx 
  . 
  chevalers, 
  se 
  

   por 
  lor 
  leal 
  besoign 
  non, 
  et 
  sens 
  maie 
  ocquison. 
  Et 
  en 
  tesmoignage 
  de 
  

   verilei 
  et 
  por 
  ce 
  que 
  ces 
  choses 
  soient 
  fermes 
  et 
  estables, 
  lor 
  en 
  avons 
  

   nos, 
  je 
  Arnous 
  et 
  je 
  Jehanne 
  ma 
  femme, 
  donei 
  a 
  ma 
  dame 
  Ph. 
  contesse 
  de 
  

   Bar, 
  et 
  a 
  Th. 
  son 
  fils, 
  noz 
  lettres 
  saelées 
  de 
  noz 
  saès. 
  Ce 
  fu 
  fait 
  quant 
  li 
  

   miliaires 
  corroit 
  par 
  mil 
  et 
  deuz 
  cenz 
  et 
  quarante 
  anz, 
  en 
  mois 
  de 
  Février. 
  

  

  {Metz, 
  Archives 
  du 
  clcpartement 
  de 
  la 
  Moselle, 
  Chambre 
  royale, 
  B 
  33.) 
  

  

  XII 
  

  

  1242, 
  juin 
  21. 
  

  

  Gérard, 
  seigneur 
  do 
  Luttange, 
  et 
  sa 
  femme 
  Marguerite 
  donnent 
  ;"i 
  l'abbaye 
  

   Saint-Vincent 
  de 
  Metz 
  leur 
  dîme 
  de 
  Lultange 
  et 
  dépendances. 
  

  

  Ke 
  li 
  sires 
  Cerars 
  de 
  Lustanges 
  at 
  venduit 
  en 
  aluet 
  a 
  l'abbei 
  Warin 
  et 
  

  

  