﻿— 
  399 
  — 
  

  

  de 
  Luslanges 
  et 
  dame 
  Margaryte 
  sa 
  femme 
  ont 
  fait 
  a 
  l'abbey 
  et 
  a 
  covent 
  

   de 
  Saint 
  Vincent, 
  c'est 
  a 
  savoir 
  de 
  toute 
  < 
  la 
  disme 
  gros 
  et 
  menuit, 
  tout 
  * 
  

   ceu 
  k'il 
  en 
  avoient 
  a 
  Lustanges 
  et 
  a 
  l'apandyse 
  ^ 
  en 
  touz 
  ^ 
  us, 
  ce 
  li 
  ont 
  

   il 
  fait 
  a 
  mon 
  crant 
  et 
  per 
  ° 
  ma 
  volentei. 
  Et 
  por 
  ceu® 
  ko 
  ce 
  soit 
  seure 
  

   chose 
  et 
  perdurable 
  % 
  si 
  ai 
  je 
  ' 
  mis 
  en 
  ces 
  lattres 
  ^ 
  présentes 
  mon 
  seel 
  

   en 
  tesmoignage 
  " 
  de 
  veriteit". 
  Ce 
  fut 
  fait 
  quant 
  li 
  miliares 
  corroit 
  per 
  

   mil 
  et. 
  ce. 
  et. 
  XLII. 
  ans*\ 
  

  

  Avec 
  sceau 
  pendant 
  à 
  simple 
  queue 
  de 
  parchemin. 
  

   Au 
  dos 
  est 
  écrit 
  : 
  Lustanges. 
  

   J£t 
  d\me 
  main 
  du 
  xvii^ 
  siècle 
  : 
  Donation 
  du 
  dixme 
  de 
  Lustanges. 
  

  

  (Metz, 
  Archives 
  du 
  déparlement 
  de 
  la 
  Moselle 
  : 
  Fonds 
  de 
  l'abbaye 
  Sainl- 
  

   Vincent 
  de 
  Metz, 
  carton 
  Z^, 
  liasse 
  2, 
  irièce 
  3). 
  

  

  Nous 
  avons 
  relevé 
  plusieurs 
  autres 
  pièces 
  de 
  la 
  même 
  date, 
  concernant 
  la 
  

   donation 
  des 
  dîmes 
  de 
  Luttange 
  et 
  autres 
  lieux, 
  à 
  Fabbaye 
  de 
  Saint 
  -Vincent; 
  

   mais 
  il 
  nous 
  a 
  paru 
  quil 
  suffisait 
  de 
  publier 
  ici 
  les 
  trois 
  plus 
  anciens 
  

   documents 
  de 
  ce 
  genre, 
  dont 
  les 
  autres 
  n 
  apparaissent 
  que 
  comme 
  supplé- 
  

   ment 
  ou 
  confirmation 
  de 
  la 
  donation 
  ptremière. 
  Toutefois, 
  nous 
  avons 
  fait 
  

   exception 
  pour 
  le 
  document 
  publié 
  ci-dessous, 
  n" 
  XXVII, 
  à 
  raison 
  des 
  

   variantes 
  qu'il 
  présente. 
  

  

  XV 
  

  

  1247, 
  septembre. 
  

  

  Transaction 
  intervenue 
  entre 
  le 
  seigneur 
  de 
  Cons 
  et 
  l'abbaye 
  de 
  Saint-Hubert, 
  

   au 
  sujet 
  de 
  la 
  ville 
  neuve 
  de 
  Cons. 
  Énumération 
  des 
  biens 
  et 
  droits 
  utiles 
  retenus 
  

   par 
  chacune 
  des 
  parties 
  contractantes. 
  

  

  Je 
  Jehans, 
  sires 
  de 
  Cons, 
  et 
  je 
  Poncho, 
  sa 
  femme, 
  faisons 
  connissant 
  a 
  

   tous 
  chias 
  ki 
  ces 
  letres 
  veront 
  et 
  oront 
  : 
  que 
  Albers, 
  abbes 
  de 
  Saint 
  

   Hubert, 
  et 
  li 
  covens 
  de 
  ce 
  meime 
  liu, 
  ont 
  mis 
  a 
  la 
  nueve 
  vile 
  de 
  Cons 
  

   les 
  terres 
  arables, 
  les 
  quels 
  il 
  avoient 
  el 
  ban 
  de 
  Cons 
  et 
  de 
  Couchain- 
  

   mont, 
  arrès 
  la 
  crovvée 
  derrière 
  lor 
  maison 
  ; 
  et 
  si 
  retienent 
  lorpreis 
  enlor 
  

   main, 
  et 
  le 
  bos 
  deseur, 
  et 
  lor 
  partie 
  del 
  bos 
  de 
  Couchainmont; 
  et 
  si 
  

   retienent 
  lor 
  usage 
  en 
  l'awe, 
  et 
  les 
  cens 
  des 
  deniers 
  et 
  de 
  gelines, 
  des 
  

  

  1. 
  tote. 
  -. 
  2 
  durable. 
  

  

  2. 
  tôt. 
  8. 
  ge- 
  

  

  3. 
  apandise. 
  9. 
  latres. 
  

  

  4- 
  toz. 
  10. 
  tesmognage. 
  

  

  b. 
  JL 
  II. 
  veritoi. 
  

  

  G. 
  ce. 
  12. 
  .M. 
  ce. 
  XLII. 
  

  

  En 
  marge 
  : 
  LusTA^GES. 
  

  

  El 
  d'une 
  main 
  du 
  w" 
  siècle 
  : 
  Disme 
  gros 
  et 
  menu. 
  

  

  