﻿— 
  415 
  — 
  

  

  XXXVII 
  

  

  1266, 
  juillet. 
  

  

  Renaud, 
  do5'en 
  de 
  la 
  chrétienté 
  de 
  Marville, 
  atteste 
  qu'un 
  accord 
  s'est 
  établi 
  

   entre 
  les 
  seigneurs 
  de 
  Sorbey 
  et 
  l'abbaye 
  de 
  Chàtillon, 
  qui 
  étaient 
  en 
  litige 
  au 
  

   suiet 
  d'un 
  héritaee 
  à 
  nartaeer. 
  

  

  sujet 
  d'un 
  héritage 
  à 
  partager 
  

  

  Nos 
  Reuaus, 
  doiens 
  de 
  la 
  crestientei 
  de 
  Marville, 
  faisons 
  savoir 
  a 
  touz 
  

   que: 
  cum 
  il 
  fust 
  bestans 
  entre 
  l'abbei 
  et 
  le 
  convent 
  de 
  Chastillon, 
  d'une 
  

   part, 
  et 
  le 
  signer 
  Thiebault, 
  chevalier, 
  de 
  Sorbei 
  et 
  dame 
  Hawi 
  sa 
  feme, 
  

   d'atre, 
  des 
  prez 
  et 
  des 
  terres 
  de 
  l'eritage 
  dame 
  Aubor 
  et 
  d'autres 
  prez 
  et 
  

   d'autres 
  terres 
  dou 
  finage 
  de 
  Sorbei, 
  il 
  sunt 
  apaisenteit 
  on 
  tel 
  manière 
  : 
  

   que 
  li 
  abbes 
  et 
  li 
  convens 
  de 
  Chastillon 
  tenront 
  les 
  prez 
  et 
  les 
  terres 
  fran- 
  

   chement 
  de 
  l'eritage 
  dame 
  Aubor, 
  parmi 
  la 
  rente 
  paant 
  que 
  il 
  tiennent 
  

   au 
  jor 
  d'ui, 
  c'est 
  a 
  savoir 
  les 
  prez 
  devant 
  Chastillon, 
  et 
  en 
  Fregnei 
  preit 
  

   une 
  faucie 
  la 
  kelle 
  Jakiers, 
  li 
  genres 
  Tricotel, 
  et 
  Watiers 
  de 
  Mucei 
  tienent 
  

   par 
  eschainge 
  d'autre 
  preit 
  por 
  le 
  dit 
  abbei 
  et 
  convent, 
  et 
  le 
  preit 
  eus 
  

   Angles 
  delez 
  la 
  faucie 
  le 
  preste 
  de 
  Sorbei, 
  et 
  encor. 
  vui. 
  jors 
  de 
  terre 
  en 
  

   divers 
  cstaus 
  ; 
  et 
  por 
  la 
  rente 
  des 
  dis 
  prez 
  et 
  des 
  dites 
  terres 
  dame 
  Aubor, 
  

   ont 
  cil 
  de 
  Chastillon 
  assigné 
  a 
  dit 
  Thiebaut 
  et 
  a 
  sa 
  feme. 
  vi. 
  franchars 
  de 
  

   fourment, 
  les 
  kels 
  doient 
  Poinsairs 
  Boudas 
  et 
  Aurowins 
  fis 
  Bauduin 
  qui 
  fut 
  ' 
  

   por 
  la 
  terre 
  kil 
  tenoient 
  d'aus 
  en 
  Wissori 
  ; 
  et 
  tenront 
  li 
  dis 
  Poinsairs 
  

   et 
  li 
  dis 
  Aurowins 
  les 
  terres 
  dont 
  il 
  doient 
  les. 
  vi. 
  franchars 
  dou 
  signour 
  

   Thiebaut 
  ensi 
  cum 
  il 
  les 
  tenoient 
  de 
  cels 
  de 
  Chastillon; 
  et 
  tenra 
  li 
  dis 
  

   Thiebaut. 
  11. 
  jors 
  de 
  terre 
  que 
  li 
  portiers 
  avoit 
  acquesté 
  delez 
  sa 
  maison 
  ; 
  

   et 
  tenront 
  cil 
  de 
  Chastillon 
  en 
  pais 
  les 
  preiz 
  et 
  les 
  terres 
  les 
  quelles 
  il 
  

   tiennent 
  au 
  jor 
  d'ui, 
  de 
  kclcunques 
  eritage 
  elles 
  soient 
  ; 
  et 
  des. 
  un. 
  jors 
  

   de 
  terre 
  les 
  kels 
  Cunins 
  tient 
  a 
  l'entrée 
  de 
  la 
  Rosière, 
  cil 
  de 
  Chastillon 
  

   aront 
  la 
  moitié 
  ou 
  la 
  moitié 
  de 
  la 
  rente; 
  et 
  11 
  sires 
  Thiebaus 
  tenra 
  en 
  pais 
  

   les 
  prez 
  et 
  les 
  terres 
  que 
  il 
  tient 
  au 
  jor 
  d'ui. 
  Et 
  li 
  porterrier 
  le 
  dit 
  abbei 
  

   et 
  convent 
  tenront 
  les 
  prez 
  et 
  les 
  terres 
  kil 
  tiennent 
  au 
  jor 
  d'ui, 
  par 
  tel 
  

   droit 
  et 
  par 
  tel 
  raison 
  cum 
  li 
  preit 
  et 
  les 
  terres 
  doient; 
  et 
  li 
  homme 
  le 
  

   signor 
  Thiebaut 
  ausi 
  tenront 
  les 
  prez 
  et 
  les 
  terres 
  k'il 
  tiennent 
  au 
  jor 
  d'ui 
  

   par 
  tel 
  droit 
  et 
  par 
  tel 
  raison 
  cum 
  li 
  preit 
  et 
  les 
  terres 
  doient. 
  Et 
  li 
  sires 
  

   Thiebaus 
  ne 
  puet 
  aqucster 
  ne 
  prez 
  ne 
  terres 
  que 
  muevent 
  de 
  cels 
  de 
  Chas- 
  

   tillon 
  sens 
  lor 
  consentement, 
  ne 
  cil 
  de 
  Chastillon 
  ne 
  pueent 
  aqucster 
  ne 
  

   prez 
  ne 
  terres 
  que 
  muevent 
  dou 
  signour 
  Thibaut 
  sens 
  le 
  sien 
  consente- 
  

   ment. 
  Et 
  sunt 
  tonut 
  li 
  dis 
  abbes 
  et 
  li 
  convens 
  d'une 
  pai-l, 
  cl 
  li 
  dis 
  Thiebaus 
  

   et 
  sa 
  feme 
  d'autre, 
  a 
  garder 
  ceste 
  pais, 
  sor 
  painc 
  de 
  dis 
  Ib. 
  de 
  fors, 
  les 
  kels 
  

   cil 
  qui 
  ira 
  contre 
  la 
  pais 
  paiera 
  a 
  la 
  partie 
  que 
  la 
  pais 
  gardera. 
  Et 
  ont 
  li 
  dis 
  

   Thiebaus 
  et 
  sa 
  feme 
  flenciét 
  a 
  garder 
  ceste 
  pais 
  et 
  renuntiét 
  a 
  toutes 
  

   raisons 
  et 
  a 
  touz 
  dowaires 
  par 
  quoi 
  il 
  porroient 
  aler 
  conire 
  la 
  dite 
  paij;_ 
  

  

  (i) 
  En 
  l'orirjinul 
  : 
  Aurowins 
  qui 
  lut 
  lis 
  l'.auduiii. 
  

  

  