﻿- 
  41G 
  - 
  

  

  Et 
  ces 
  choses 
  desor 
  dites 
  siuit 
  fuites 
  par 
  le 
  lo 
  et 
  par 
  le 
  conscntcmcnl 
  

   le 
  signour 
  Ulri 
  vowey 
  de 
  Billy 
  et 
  bailli 
  de 
  Marvillc, 
  et 
  Martin 
  d'Arency 
  

   |)revostde 
  Manille, 
  qui 
  ont 
  mislor 
  seels 
  avec 
  noslre 
  seel, 
  en 
  tt'smoignage 
  

   de 
  veritei, 
  en 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  ; 
  (jiie 
  furent 
  faites 
  en 
  l'an 
  Nostre 
  Signor 
  

   .M. 
  et 
  ce. 
  et 
  sixante 
  et 
  sis 
  ans, 
  mois 
  de 
  Julel. 
  

  

  Au 
  dos 
  est 
  l'crit 
  : 
  

  

  De 
  la 
  pais 
  li 
  signor 
  Thiehaut 
  de 
  la 
  terre 
  el 
  des 
  preiz 
  dame 
  Aubort 
  et 
  

   d'autres 
  querelles 
  (?). 
  

  

  Était 
  scellé 
  de 
  trois 
  sceaux 
  pendant 
  à 
  douille 
  queue 
  de 
  pnrchemin. 
  

  

  {Archives 
  de 
  la 
  Société 
  historique 
  de 
  l'Institut 
  Royal 
  Grand-Ducal 
  de 
  

   Luxembourg, 
  A. 
  "il.) 
  

  

  \\X\ 
  IH 
  

  

  12(17, 
  février. 
  

  

  Feny, 
  seigneur 
  de 
  Neueilnnu, 
  domie 
  une 
  renie 
  de 
  cinq 
  sous, 
  monnaie 
  de 
  

   Trêves, 
  à 
  l'hôpital 
  de 
  la 
  Trinité 
  de 
  Vianden, 
  pour 
  céh'-brer 
  son 
  anniversaire 
  

   et 
  ceux 
  de 
  son 
  père 
  et 
  de 
  sa 
  mère. 
  Conditions 
  auxquelles 
  le 
  rachat 
  de 
  cette 
  

   rente 
  pourrait 
  être 
  efl'ectué. 
  

  

  \ 
  foz 
  ceîiz 
  ki 
  soni 
  el 
  ki 
  sei'oul, 
  ki 
  ces 
  lettres 
  veiront 
  et 
  oront, 
  je 
  mesi 
  

   Ferris, 
  sires 
  del 
  Nuef 
  (lliasteal, 
  l'ai 
  conoistre 
  veriteit 
  : 
  ke 
  je, 
  et 
  madanu^ 
  

   Sizilhe 
  ma 
  mère, 
  et 
  ma 
  danu- 
  Ermengars 
  ma 
  femme, 
  avons 
  doneit 
  et 
  douons 
  

   en 
  aumône 
  pure, 
  et 
  por 
  Tanniversare 
  mon 
  signor 
  Ferri 
  mon 
  père 
  ki 
  fu, 
  el 
  

   por 
  les 
  nos 
  anniversares, 
  .v. 
  sol. 
  de 
  trevechins 
  chascun 
  an 
  sor 
  noslre 
  

   molin 
  ki 
  siet 
  desoz 
  le 
  Nuef 
  Chasteal, 
  a 
  ministre 
  et 
  az 
  frères 
  del 
  hospital 
  

   de 
  Vianne 
  dtd 
  ordenede 
  laTi'initeil, 
  par 
  tel 
  conditions 
  : 
  se 
  nos, 
  u 
  nostre 
  oir 
  

   ki 
  après 
  nos 
  venront, 
  volons 
  ces 
  .\. 
  sol. 
  devant 
  dis 
  rachater, 
  ke 
  nos 
  les 
  

   raions 
  por 
  cent 
  sol. 
  de 
  trevechins; 
  et 
  de 
  ces 
  cent 
  sol. 
  de 
  trevechins 
  doient 
  

   li 
  ministres 
  et 
  li 
  frère 
  devant 
  nomeit 
  achater 
  hyretage 
  a 
  ues 
  Tospital 
  de- 
  

   vant 
  dit, 
  par 
  le 
  eonselh 
  de 
  celui 
  ki 
  les 
  .v. 
  sol. 
  rachaterat, 
  sauf 
  ce 
  ke 
  li 
  

   frère 
  sovent 
  dit 
  en 
  aieid 
  .n. 
  sol. 
  de 
  pilanche 
  le 
  jor 
  de 
  nos 
  anniver'sai'es, 
  

   et 
  li 
  sorplus 
  voist 
  az 
  usages 
  de 
  la 
  maison. 
  Et 
  par 
  [sic] 
  ce 
  ke 
  ci; 
  soit 
  ferme 
  

   chose 
  et 
  estable, 
  nos 
  en 
  avons 
  ces 
  lettres 
  saieleies 
  de 
  nostre 
  saeal 
  et 
  del 
  

   satial 
  le 
  ministre 
  sovent 
  dit. 
  Ce 
  fu 
  fait 
  l'an 
  del 
  Incarnation 
  .Noslre 
  Saigner 
  

   • 
  M.CC.LXVI., 
  el 
  mois 
  de 
  Fevriés. 
  

  

  Cjrograplie. 
  

  

  [Luxenihourij 
  , 
  An-hivcs 
  du 
  (iniin'rncinpitt 
  : 
  Couvent 
  des 
  Trhiitair's 
  de 
  

   Vianden, 
  Farde 
  I.) 
  

  

  