﻿— 
  421 
  — 
  

  

  fust. 
  Et 
  en 
  tesmoignage 
  de 
  ceste 
  quitance, 
  je 
  ai 
  mis 
  mon 
  sacl 
  a 
  ces 
  letres 
  par 
  

   la 
  prière 
  le 
  devant 
  dit 
  Jehan 
  mon 
  fil 
  et 
  de 
  mes 
  autres 
  enfans. 
  Ce 
  fu 
  fait 
  

   l'an 
  Nostre 
  Signor. 
  M. 
  CC. 
  et.LX. 
  nuef 
  ans, 
  en 
  mois 
  de 
  Jugnet. 
  

  

  Était 
  scellé 
  d'un 
  sceau 
  appendant 
  à 
  double 
  queue 
  de 
  parchemin. 
  

  

  (Archives 
  de 
  la 
  Société 
  historique 
  de 
  l'Institut 
  Royal 
  Grand-Ducal 
  de 
  

   Luxembourg, 
  B. 
  9.) 
  

  

  XLLIV 
  

  

  1270, 
  janvier 
  la. 
  

  

  « 
  Henri, 
  sire 
  de 
  Blamont, 
  déclare 
  que 
  messire 
  Willaimes, 
  avoué 
  de 
  Dommenre 
  (sic) 
  

   et 
  dame 
  Odelye 
  sa 
  femme, 
  ses 
  hommes, 
  ont 
  vendu 
  à 
  Jacques 
  de 
  Warnes- 
  

   pesch 
  les 
  biens 
  fiefs 
  que 
  ladite 
  dame 
  tenait 
  de 
  lui, 
  c'est-à-dire, 
  la 
  moitié 
  de 
  

   Makestat, 
  la 
  moitié 
  de 
  HolJeicht, 
  la 
  tour 
  du 
  vieux 
  Honborc, 
  la 
  moitié 
  de 
  Xowal- 
  

   denges. 
  » 
  (Cote 
  de 
  YInvenlaire 
  imprimé, 
  où 
  cet 
  acte 
  est 
  à 
  tort 
  daté 
  de 
  1267 
  ; 
  

   il 
  devrait 
  donc 
  porter 
  le 
  n° 
  10 
  au 
  lieu 
  du 
  n° 
  8.) 
  

  

  Je 
  Henris, 
  sires 
  de 
  Blanmont, 
  fais 
  a 
  savoir 
  a 
  toz 
  cens 
  que 
  ces 
  présentes 
  

   letres 
  verront 
  et 
  oront 
  : 
  que 
  mes 
  sires 
  Willaumes, 
  voéz 
  de 
  Dommevre, 
  et 
  

   dame 
  Odelye 
  sa 
  famé, 
  mi 
  home, 
  en 
  ma 
  presense 
  ont 
  vandut 
  et 
  aquitei, 
  

   por 
  eals 
  et 
  por 
  lor 
  hoirs 
  qui 
  d'eaus 
  istront, 
  a 
  mon 
  segnor 
  Jake 
  de 
  War- 
  

   nesperch 
  et 
  a 
  ses 
  hoirs, 
  sans 
  rcclaim, 
  tel 
  fief 
  et 
  tel 
  hiretage 
  com 
  la 
  devant 
  

   dite 
  dame 
  Odelye 
  tenoit 
  de 
  lui, 
  que 
  li 
  venoit 
  de 
  par 
  son 
  père 
  mon 
  segnor 
  

   Jehan 
  de 
  Henalmesnil 
  qui 
  fu; 
  c'est 
  a 
  dire 
  la 
  moitié 
  de 
  Makestat, 
  la 
  moitié 
  

   de 
  Hosseicht, 
  la 
  tor 
  de 
  la 
  vièz 
  Honborc, 
  la 
  moitié 
  de 
  Xowaldenges, 
  et 
  ce 
  

   qu'il 
  avoient 
  a 
  Vignueles 
  et 
  a 
  Alvanges, 
  et 
  quant 
  qu'i 
  apent 
  en 
  toz 
  les 
  

   leus 
  devant 
  diz. 
  Et 
  por 
  ce 
  que 
  je 
  Henris, 
  sires 
  de 
  Blanmont 
  devant 
  no- 
  

   mez, 
  n'ai 
  point 
  de 
  seel, 
  m'a 
  mes 
  sires 
  Ferris, 
  dus 
  de 
  Loherainne 
  et 
  mar- 
  

   chis, 
  prestei 
  son 
  sael, 
  le 
  quel 
  je 
  ai 
  mis 
  en 
  ces 
  présentes 
  letres 
  en 
  tesmoi- 
  

   gnage 
  de 
  vérité. 
  

  

  Après 
  est 
  a 
  savoir 
  que 
  je 
  Henris, 
  cuens 
  de 
  Sames, 
  par 
  la 
  requeste 
  des 
  

   devant 
  diz 
  segnor 
  Willaume 
  et 
  dame 
  Odelye 
  sa 
  famé, 
  ai 
  mis 
  mon 
  seel 
  en 
  

   ces 
  présentes 
  lettres 
  en 
  tesmoignage 
  de 
  vérité, 
  avec 
  le 
  seel 
  mon 
  segnor 
  

   le 
  duc, 
  le 
  quel 
  il 
  a 
  preste 
  Henri 
  de 
  Blanmont 
  mon 
  coisin, 
  ensi 
  coin 
  il 
  est 
  

   devant 
  diz. 
  

  

  Ce 
  fu 
  fait 
  le 
  diemange 
  après 
  l'Apparition, 
  quant 
  li 
  milliares 
  corroit 
  

   par 
  .M. 
  et 
  .ce. 
  et.LXI.K. 
  ans. 
  

  

  {Archives 
  du 
  Gouvernement 
  à 
  Luxembourg 
  : 
  Archives 
  Mohr 
  de 
  Wald, 
  

   Fonds 
  de 
  Reinach, 
  Farde 
  /.) 
  

  

  