﻿— 
  4'i7 
  — 
  

  

  ceignons 
  et 
  Symonate 
  sa 
  famé 
  warentir 
  un 
  an 
  et 
  un 
  jor; 
  et 
  se 
  li 
  enfant 
  

   Poinceignon 
  et 
  Symonate 
  sa 
  famé 
  en 
  demandoient 
  jamais 
  néant 
  le 
  seignor 
  

   Jakes 
  devant 
  dit 
  ne 
  a 
  ses 
  hoirs, 
  Poinceignons 
  et 
  Symonate 
  sa 
  famé 
  lor 
  en 
  

   porteroientpais. 
  

  

  Et 
  nos 
  Lorans, 
  par 
  la 
  grâce 
  de 
  Deu 
  eveskes 
  de 
  Mez, 
  connoissons 
  k'il 
  

   ont 
  devant 
  nos 
  estaulit 
  toutes 
  ces 
  choses 
  creentes 
  (sic) 
  a 
  tenir, 
  et 
  en 
  avons 
  

   repris 
  lou 
  seignor 
  Jake 
  a 
  home, 
  ensi 
  com 
  Poinceignons 
  lou 
  tenoit 
  ce 
  

   ke 
  de 
  nos 
  en 
  muet, 
  par 
  la 
  proiere 
  et 
  par 
  la 
  requeste 
  de 
  Poinceignon 
  

   et 
  de 
  Symonate 
  sa 
  famé. 
  Et 
  por 
  ceu 
  ke 
  ceu 
  soit 
  ferme 
  chose 
  et 
  estable, 
  

   avons 
  nos, 
  Lorans 
  eveskes 
  devant 
  diz, 
  ces 
  lettres 
  saelées 
  de 
  nostre 
  

   sael, 
  par 
  la 
  requeste 
  des 
  parties; 
  ke 
  furent 
  faites 
  en 
  l'an 
  ke 
  li 
  miliares 
  

   corroit 
  par 
  .M. 
  et 
  .CC. 
  et 
  soixante 
  doze 
  ans, 
  Ion 
  makredey 
  devant 
  Pakes, 
  

   on 
  mois 
  d'Avril. 
  

  

  {Luxembourg, 
  Archives 
  du 
  Gouvernement 
  : 
  Archives 
  Mohr 
  de 
  Waîd, 
  Fonds 
  

   de 
  Reinach, 
  Farde 
  I.) 
  

  

  LI 
  

  

  1274, 
  juillet 
  i5. 
  

  

  Henri, 
  comte 
  de 
  Luxeml-jourg, 
  institue 
  son 
  sénéchal 
  garde 
  et 
  dcffenseur 
  

   des 
  propriétés 
  que 
  l'abbaye 
  Saint-Vincent 
  de 
  Metz 
  possède 
  en 
  son 
  domaine. 
  

  

  Hanris, 
  cuens 
  de 
  Lucembor 
  el 
  marchis 
  d'Erlons, 
  a 
  son 
  senexal* 
  et 
  a 
  tos 
  

   les 
  prevos 
  de 
  sa 
  terre, 
  sa 
  graice. 
  

  

  Nos 
  vos 
  mandons 
  et 
  commandons 
  ke 
  vos 
  les 
  biens 
  et 
  les 
  terres 
  les 
  

   signors 
  de 
  S. 
  Vincent 
  de 
  Mes, 
  an 
  toz 
  les 
  leus 
  ou 
  il 
  les 
  ont 
  en 
  nostre 
  terre, 
  

   wardeiz 
  et 
  deffendeis 
  de 
  force 
  et 
  de 
  tort, 
  ce 
  nuns 
  lor 
  voloit 
  faire. 
  En 
  

   tesmoignaige 
  de 
  veriteit, 
  lor 
  avons 
  nos 
  donées 
  nos 
  letres 
  overtes, 
  saie- 
  

   lées 
  de 
  nostre 
  saiel 
  ; 
  les 
  keiz 
  furent 
  faites 
  l'an 
  de 
  l'Incarnation 
  Nostre 
  

   Signor 
  .M. 
  et 
  .CC. 
  et 
  .LX. 
  et 
  .XIIII. 
  ans, 
  lo 
  diemange 
  davant 
  la 
  Mag- 
  

   dalene. 
  

  

  {Paris, 
  Bibliothèque 
  Nationale, 
  latin 
  n" 
  10023 
  : 
  Cartulaire 
  de 
  l'abbaye 
  

   Saint- 
  Vincent 
  de 
  Metz, 
  fol. 
  69 
  r°, 
  n" 
  cxlviii*' 
  de 
  la 
  Table.) 
  

  

  LU 
  

  

  1276, 
  mars 
  17. 
  

  

  Poince 
  Troioxin, 
  soigneur 
  de 
  Mallcroy, 
  fait 
  relief 
  d'hommage 
  

   à 
  l'archevêque 
  de 
  Trêves 
  pour 
  son 
  alleu 
  de 
  Elange 
  et 
  de 
  Beuvange. 
  

  

  Je 
  Poinces 
  Troisins, 
  sires 
  de 
  Mallcroit, 
  fais 
  conissant 
  a 
  louz 
  ceaus 
  que 
  

  

  LI. 
  — 
  \'nr(itiiles 
  de 
  la 
  Table 
  du 
  Curlulalre 
  : 
  

   (1) 
  senesciial. 
  

  

  