﻿— 
  429 
  — 
  

  

  LIV 
  

  

  1277, 
  II 
  juin. 
  

  

  « 
  Jean, 
  écuyer, 
  sire 
  de 
  Mussy, 
  déclare 
  avoir 
  vendu 
  à 
  seigneur 
  Thierry 
  Damelle, 
  

   chevalier, 
  ses 
  bois 
  de 
  Beuviller, 
  de 
  Boulanges, 
  à 
  Laullez 
  et 
  àTronville, 
  contre 
  

   une 
  somme 
  d'argent 
  non 
  indiquée 
  ; 
  il 
  s'engage 
  à 
  prier 
  le 
  comte 
  de 
  Luxem- 
  

   bourg 
  et 
  l'abbé 
  de 
  St-Vanne 
  de 
  Verdun, 
  de 
  recevoir 
  ledit 
  Thierri 
  comme 
  

   vassal 
  » 
  (Cote 
  n* 
  20 
  de 
  VInventaire 
  imprimé). 
  

  

  Je 
  Jehans, 
  escuiers, 
  sires 
  de 
  Mussey, 
  fai 
  savoir 
  a 
  toz 
  ceaus 
  que 
  ces 
  

   latres 
  verront 
  et 
  oront 
  : 
  que 
  je 
  ai 
  vandut 
  a 
  mon 
  segnor 
  Thierri 
  d'Amélie, 
  

   chevellier, 
  tout 
  se 
  que 
  je 
  avoie 
  et 
  poie 
  avoir 
  ne 
  douvoie 
  a 
  Bueviller, 
  a 
  

   Boulanges, 
  a 
  Saussei 
  et 
  a 
  Frouville, 
  an 
  toutes 
  vaillansses 
  sans 
  riens 
  retenir 
  

   an 
  ses 
  dis 
  leus; 
  et 
  de 
  le 
  vandage 
  devant 
  dit 
  ai 
  je 
  ressut 
  boin 
  paiemant 
  an 
  

   deniers 
  conteis. 
  Et 
  je 
  Jehans 
  doie 
  prier 
  au 
  conte 
  de 
  Lussanbor 
  et 
  a 
  l'abbei 
  

   de 
  Sain 
  Vainne 
  de 
  Verdun, 
  qu'il 
  an 
  reprangnent 
  loudit 
  Thierri 
  a 
  homme 
  

   per 
  mon 
  grei 
  et 
  per 
  mon 
  otroi. 
  An 
  tesmognage 
  de 
  veritei 
  ai 
  ge, 
  Jehans 
  de- 
  

   vandis, 
  mis 
  mon 
  saiel 
  an 
  ces 
  presantes 
  latres, 
  et 
  ai 
  prié 
  a 
  mon 
  segnor 
  

   Hébert, 
  doien 
  de 
  la 
  crestiantei 
  de 
  Baisailles, 
  qu'il 
  i 
  masse 
  lou 
  sien. 
  Que 
  

   furent 
  faites 
  an 
  Tan 
  que 
  li 
  miliares 
  corroit 
  per 
  mil 
  .GG. 
  et 
  .LX. 
  XVII., 
  

   lou 
  jor 
  de 
  feste 
  sain 
  Barnarbé 
  l'apostre, 
  Om 
  mois 
  de 
  Junat. 
  

  

  {Luxembourg 
  , 
  Archives 
  du 
  Gouvernement 
  : 
  Archives 
  Mohr 
  de 
  Wald. 
  

   Fonds 
  de 
  Ueinach, 
  Farde 
  I.) 
  

  

  LV 
  

  

  1277. 
  

  

  « 
  Thierris 
  de 
  Warnesperch, 
  chevalier, 
  dame 
  Aleys, 
  Thierris 
  et 
  Jean, 
  fils 
  de 
  feu 
  

   seigneur 
  Jean, 
  le 
  grant, 
  de 
  Warnesperch, 
  déclarent 
  qu'il 
  est 
  intervenu 
  un 
  

   accord 
  entre 
  eux 
  et 
  la 
  prieure 
  et 
  les 
  religieuses 
  de 
  la 
  maison 
  en 
  la 
  vigne 
  de 
  

   Metz, 
  au 
  sujet 
  des 
  terres 
  et 
  de 
  la 
  maison 
  à 
  Barey 
  et 
  au 
  ban, 
  à 
  raison 
  de 
  la 
  

   vouerie, 
  cédées 
  aux 
  dites 
  dames 
  » 
  (Cote 
  n° 
  19 
  de 
  VInventaire 
  imprimé). 
  

  

  Nous, 
  Thierris 
  de 
  Warnesperch, 
  chivaliers, 
  dame 
  Aleys, 
  Thierris 
  et 
  

   Jehans, 
  fil 
  et 
  anfant 
  signor 
  Jehan 
  lou 
  Grant 
  de 
  Warnesperch 
  qui 
  fut, 
  

   faisons 
  conoissant 
  a 
  touz 
  ceaus 
  qui 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  varront 
  et 
  

   orront: 
  que 
  de 
  touz 
  les 
  bestans 
  qui 
  estoient 
  et 
  qui 
  estre 
  pooient, 
  de 
  cest 
  

   jour 
  en 
  arriers, 
  entre 
  la 
  priouse 
  et 
  les 
  pucelles 
  dames 
  de 
  la 
  maison 
  en 
  la 
  

   Vigne 
  de 
  Mez, 
  et 
  nos, 
  Thieri 
  et 
  les 
  hoirs 
  signor 
  Jehan 
  davant 
  dit, 
  si 
  cum 
  

   des 
  terres 
  et 
  de 
  leur 
  maison 
  que 
  les 
  dames 
  davant 
  dites, 
  tinent 
  a 
  Baxey 
  

   et 
  ou 
  ban, 
  par 
  la 
  raison 
  de 
  la 
  voerie 
  et 
  de 
  toutoz 
  autres 
  chosez, 
  nous 
  noz 
  

   en 
  somez 
  acordei 
  et 
  apaisié 
  au 
  dames 
  davant 
  dites, 
  par 
  ansi 
  que 
  nous 
  

   ne 
  poons 
  niant 
  diunandeii- 
  ans 
  terres 
  ne 
  an 
  la 
  maison 
  davant 
  dites 
  por 
  la 
  

   raison 
  de 
  la 
  voerie 
  ne 
  de 
  droit 
  que 
  nos 
  i 
  puissions 
  clamer; 
  et 
  lor 
  douons 
  

   quanf|ii(; 
  nos 
  i 
  avons 
  de 
  droil 
  en 
  terres 
  et 
  an 
  la 
  maison 
  davant 
  dites, 
  et 
  

  

  