﻿— 
  432 
  — 
  

  

  sa 
  fenme, 
  filhe 
  do 
  devant 
  dit 
  W. 
  et 
  A., 
  faisons 
  conissant 
  au 
  tos 
  ceaus 
  kl 
  

   ces 
  lettres 
  veront 
  et 
  oront 
  : 
  ke 
  nos 
  avons 
  doneit 
  et 
  otrions, 
  en 
  plain 
  sens 
  

   et 
  en 
  bone 
  niemore 
  de 
  vie, 
  por 
  Deu 
  et 
  en 
  amonne, 
  a 
  tos 
  jours 
  mais 
  en 
  

   hiretage 
  au 
  religiouses 
  dames, 
  a 
  l'abbesse 
  de 
  Clere 
  Fontaine 
  et 
  au 
  toi 
  le 
  

   covent 
  de 
  ceu 
  miemes 
  liw 
  de 
  l'ordene 
  de 
  Cytiaus, 
  .vi. 
  masdres 
  de 
  soile 
  a 
  

   la 
  mesure 
  d'Erlons, 
  a 
  prendre 
  chascon 
  an 
  en 
  terrages 
  de 
  Corri. 
  Et 
  pour 
  

   ceu 
  ke 
  nos 
  avons 
  mis 
  en 
  wages 
  les 
  terrages 
  devant 
  nomeis, 
  nos 
  volons 
  

   et 
  comandons 
  ke 
  les 
  devandites 
  dames 
  prengnent 
  cbascon 
  an 
  en 
  la 
  nostre 
  

   partie 
  de 
  la 
  deme 
  d'issices 
  .vi. 
  masdres 
  de 
  soile 
  desour 
  dis 
  k'elles 
  avoient 
  

   en 
  terrages 
  de 
  Corri, 
  tant 
  com 
  li 
  terrages 
  devant 
  nomeis 
  seroient 
  quite 
  

   et 
  rachateis 
  ; 
  et 
  adont 
  elles 
  nos 
  deveroient 
  rendre 
  ces 
  présentes 
  lettres, 
  

   totes 
  okisons 
  rosteies. 
  Et 
  poir 
  ceu 
  ke 
  ceu 
  soit 
  ferme 
  chouseet 
  stable, 
  nos, 
  

   Henris 
  cuens 
  de 
  Luscenbor, 
  et 
  li 
  doiens 
  de 
  la 
  cristianiteit 
  d'Erlons, 
  a 
  la 
  

   priire 
  et 
  a 
  la 
  requeste 
  des 
  desourdis 
  Ailis, 
  Jofroi 
  et 
  Jchanne, 
  avons 
  cest 
  

   escrit 
  saeleit 
  de 
  nos 
  saias. 
  En 
  l'an 
  de 
  grasce 
  .M. 
  et 
  . 
  CC. 
  et 
  . 
  LXXXI, 
  

   l'endemain 
  de 
  sain 
  Brich 
  furent 
  faites 
  ces 
  lettres. 
  

  

  Ail 
  dos 
  est 
  l'cHt 
  : 
  

  

  De 
  .VI. 
  maldres 
  de 
  soile 
  a 
  panre 
  ans 
  terrages 
  de 
  Corri. 
  

  

  Cette 
  donation 
  est 
  confirmée 
  dans 
  un 
  acte 
  de 
  mars 
  f344 
  (n. 
  st.), 
  passé 
  par 
  

   u 
  Joffroy 
  de 
  Corrich, 
  chevalifr, 
  justicier 
  pour 
  le 
  lemps 
  des 
  gcntilz 
  homes 
  de 
  la 
  

   conté 
  de 
  Lucemborch, 
  et 
  danme 
  Ermongart 
  nostre 
  femme 
  », 
  fils 
  et 
  bru 
  des 
  pré- 
  

   cédents 
  donataires, 
  Jofifroy 
  et 
  Jeanne 
  de 
  Kœrrich. 
  

  

  {Luxembourg, 
  Archives 
  du 
  Gouvernement 
  : 
  Abbaye 
  de 
  Clahe 
  fontaine. 
  

   Farde 
  I.) 
  

  

  LIX 
  

  

  1282, 
  octobre. 
  

  

  Naimmery 
  d'Obange 
  et 
  Isabelle, 
  sa 
  femme, 
  reconnaissent 
  devoir 
  un 
  cens 
  annuel 
  à 
  

   labbaye 
  de 
  Saint-Pierremont, 
  à 
  cause 
  de 
  divers 
  linages 
  sis 
  en 
  terre 
  d'Ardenne, 
  

   qu'ils 
  tiennent 
  de 
  ladite 
  abbaye. 
  — 
  Arnoul 
  prieur 
  du 
  Mont-Saint-Martin, 
  

   Thierry 
  doyen 
  de 
  l'église 
  d'Arlon, 
  Jacquemin 
  prévôt 
  de 
  Longwy, 
  confirment 
  

   cet 
  engagement. 
  

  

  Nous 
  Arnous, 
  priours 
  dou 
  Mont 
  Saint 
  Martin 
  deleis 
  Lonwi, 
  nous 
  Thie- 
  

   ris, 
  doiens 
  de 
  la 
  crestiantei 
  d'Erlons, 
  et 
  nous 
  Jakemins 
  dis 
  Dames, 
  prevos 
  

   de 
  Lonwi, 
  faisons 
  cognissant 
  a 
  tous 
  : 
  ke 
  li 
  sires 
  Nainmeris 
  d'Obanges, 
  

   chevaliers, 
  fis 
  mon 
  signor 
  Frankon 
  ki 
  fut, 
  de 
  Lomvi, 
  chevaliers, 
  et 
  

   dames 
  Ysabels 
  sa 
  feme, 
  ont 
  recogneu 
  et 
  recognoissent 
  per 
  devant 
  nous 
  

   ke 
  il 
  doient 
  chascun 
  an 
  et 
  a 
  tous 
  jors 
  a 
  l'abbeit 
  et 
  a 
  covant 
  de 
  

   S. 
  Piermonli, 
  en 
  l'eveschié 
  de 
  Mes, 
  .xxvm. 
  solz 
  de 
  fors, 
  et 
  les 
  doient 
  

   paier 
  a 
  la 
  teste 
  s. 
  Remei 
  et 
  s. 
  Hilaire 
  a 
  .xx. 
  jors 
  de 
  Noeil, 
  por 
  terres 
  

   et 
  por 
  preis 
  ke 
  il 
  tiennent 
  ou 
  flnage 
  d'Obanges; 
  les 
  quels 
  terres 
  et 
  

  

  (i) 
  Ms. 
  : 
  s. 
  p. 
  mont, 
  comme 
  ci-dessus 
  ?i°s 
  ii 
  et 
  xxix. 
  

  

  