﻿— 
  437 
  — 
  

  

  engieng; 
  et 
  parmi 
  ceste 
  paix 
  ont 
  il 
  donnpi 
  trois 
  mil 
  livres 
  de 
  treversiens 
  

   coursables. 
  Et 
  pour 
  ce 
  que 
  ce 
  soit 
  ferme 
  choze 
  et 
  estable, 
  avons 
  nous 
  

   donnai 
  a 
  iaux 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  saellées 
  de 
  nos 
  seaulx, 
  en 
  recognois- 
  

   sance 
  de 
  veritei. 
  Ce 
  fut 
  fait 
  l'an 
  de 
  grâce 
  mil 
  deus 
  cens 
  quatre 
  vins 
  et 
  

   nuef, 
  le 
  samedi 
  devant 
  feste 
  saint 
  Jake 
  et 
  saint 
  Christofore. 
  

  

  Était 
  scellé 
  de 
  deux 
  sceaux. 
  

  

  {Luxembourg 
  , 
  ArcMvei^ 
  de 
  l'Hùtel 
  de 
  Tille.) 
  

  

  LXV 
  

  

  1290, 
  janvier. 
  

  

  Henri, 
  comte 
  de 
  Luxembourg 
  et 
  de 
  La 
  Roche, 
  marquis 
  dArlon, 
  Jure 
  la 
  fian- 
  

   chi-;o 
  do 
  la 
  ville 
  de 
  Luxembourg, 
  en 
  présence 
  de 
  plusieurs 
  seigneurs 
  qui 
  font 
  

   le 
  même 
  serment 
  et 
  apposent 
  leurs 
  sceaux. 
  

  

  Nous 
  Henris, 
  cuens 
  de 
  Luxembourch,de 
  La 
  Roche, 
  et 
  marchisd'Erlons, 
  

   faisons 
  savoir 
  a 
  tous 
  chiaus 
  ki 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  verront 
  et 
  oront 
  : 
  

   ke 
  nous, 
  en 
  la 
  presense 
  nobles 
  hommes 
  et 
  nos 
  feables, 
  Lowy 
  conte 
  de 
  

   Chynei, 
  Gillion 
  signeur 
  de 
  Rodemakre, 
  Guenon 
  signeur 
  d'Oure, 
  et 
  en 
  la 
  

   presense 
  d'autres 
  nos 
  hommes 
  chi 
  apriès 
  nommeis 
  et 
  escris, 
  et 
  d'autres, 
  

   avons 
  jurét 
  la 
  franchise 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Luxembourch 
  et 
  des 
  bourgeois 
  a 
  

   tenir 
  bien 
  et 
  loialraent, 
  tout 
  ensi 
  com 
  les 
  lettres 
  de 
  nos 
  ancisseurs, 
  la 
  

   noble 
  dame 
  Ermensent, 
  contesse 
  de 
  Luxembe^urch, 
  et 
  des 
  autres, 
  dient 
  ; 
  

   les 
  quelles 
  li 
  bourgois 
  de 
  Luxembourch 
  ont 
  source 
  bien 
  faites 
  et 
  devisées. 
  

   La 
  quelle 
  franchise 
  ont 
  jureit 
  aweuc 
  nous, 
  sour 
  les 
  saintes 
  reliques 
  et 
  

   sour 
  le 
  sacrement 
  del 
  autel, 
  li 
  sires 
  de 
  Rodemakre, 
  li 
  sires 
  d'Oure, 
  devant 
  

   nommeit, 
  Joiffrois 
  sires 
  de 
  Rertrenges, 
  Ryembaus 
  sires 
  de 
  Lynchieres, 
  

   Jehans 
  sires 
  de 
  Vilers, 
  Symons 
  sires 
  de 
  Keyle, 
  Sohyers 
  sires 
  de 
  

   Roursheit, 
  Jehans 
  sires 
  de 
  Riaurepaire, 
  Robers 
  sires 
  d'Oseldenges 
  li 
  

   jouenes, 
  Robers 
  sires 
  de 
  Resut, 
  Gilles 
  sires 
  de 
  Florenges, 
  Jehans 
  sires 
  de 
  

   Honkeranges, 
  Gyse 
  sires 
  de 
  Dudelenges, 
  Jehans 
  sires 
  de 
  March, 
  Jehans 
  

   sires 
  de 
  Rosières, 
  Nicholes 
  sires 
  de 
  Si'',tfoutainnes, 
  Henri 
  sires 
  de 
  

   Bertrenges, 
  Wauters 
  sires 
  de 
  Weyls, 
  Jehans 
  sires 
  de 
  Mailberch 
  et 
  de 
  

   Faucompiere, 
  Richars 
  de 
  Dune 
  sires 
  deDenspurc, 
  mareschaus, 
  et 
  li 
  autre 
  

   no 
  homme, 
  de 
  warder 
  la 
  dite 
  franchise 
  ensi 
  com 
  les 
  letlres 
  noble 
  dame 
  

   Ermensent 
  la 
  contesse 
  le 
  devisent. 
  En 
  tiesmougnage 
  de 
  la 
  quel 
  chose, 
  

   nous 
  avons 
  fait 
  saieler 
  ces 
  prcsens 
  lettres 
  de 
  nostre 
  saiel, 
  et 
  pronu'.ttons 
  

   que 
  se 
  nous 
  renuions 
  cest 
  noire 
  saiel, 
  ke 
  nous 
  resaiellerons 
  ces 
  lettres 
  

   dou 
  nostre 
  saiel 
  renueit. 
  Et 
  prions 
  a 
  noble 
  dame, 
  nostre 
  chiere 
  dame 
  et 
  

   mère, 
  Beatris 
  contesse 
  de 
  Luxemboui'ch, 
  a 
  nobles 
  hommes 
  nos 
  chiers 
  et 
  

   feables 
  Lowy 
  conte 
  de 
  Chynei, 
  et 
  Joiffroit 
  signour 
  d'Aixe, 
  ke 
  il 
  en 
  signe 
  

   et 
  en 
  tiesmougnage 
  de 
  veritél 
  wellenl 
  mètre 
  leur 
  saiaus 
  a 
  ces 
  preseus 
  

   lettres 
  aveuc 
  le 
  nostre. 
  Et 
  avons 
  ausi 
  priél 
  a 
  chiaus 
  qui 
  uni 
  la 
  franchise 
  

  

  