﻿• 
  — 
  439 
  — 
  

  

  qui 
  luit, 
  fais 
  congnussant 
  as 
  tous 
  coaus 
  qui 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  verront 
  

   et 
  orront 
  : 
  que 
  jedoia 
  Hennekin 
  de 
  Saneim, 
  mon 
  oncle 
  .lx. 
  lib. 
  de 
  treve- 
  

   risens, 
  lé 
  queis 
  deners 
  je 
  ai 
  aiit 
  et 
  receeut 
  de 
  lu 
  en 
  nom 
  de 
  prest; 
  por 
  lé 
  

   quels 
  deners 
  je 
  li 
  ai 
  mis 
  et 
  donneit 
  en 
  wage 
  de 
  quant 
  que 
  je 
  ai 
  a 
  Keuse- 
  

   walde, 
  en 
  homes, 
  en 
  femmes 
  et 
  en 
  toutes 
  autres 
  choses, 
  senz 
  reins 
  feurs 
  

   mettre, 
  par 
  Touttroi 
  et 
  lou 
  consentement 
  de 
  \N'atteir, 
  c'um 
  ditChucheir, 
  de 
  

   par 
  qui 
  la 
  dite 
  terre 
  de 
  Keusewalde 
  meut, 
  en 
  teil 
  manière 
  : 
  que 
  si 
  tost 
  

   cum 
  je 
  li 
  ferai 
  plein 
  paiement 
  dé 
  .lx. 
  lib. 
  devant 
  dites, 
  que 
  tantostla 
  dite 
  

   terre 
  deul 
  revenir 
  en 
  mes 
  mains 
  quite 
  et 
  délivre, 
  senz 
  contredit 
  de 
  nulu. 
  

   En 
  tesmongnage 
  de 
  veriteit, 
  je 
  ai 
  prieit 
  Watteir 
  devant 
  dit 
  que 
  il 
  veulle 
  

   aggreieir 
  ceste 
  wagerie, 
  et 
  que 
  il 
  veulle 
  prieir 
  aveuch 
  moi 
  les 
  nobles 
  sei- 
  

   gneurs', 
  monseigneur 
  SoyeirdeBorsheit, 
  justiceir 
  dez 
  chevalers 
  de 
  lacon- 
  

   teit 
  de 
  Luccelborch, 
  et 
  mon 
  seigneur 
  Symon 
  de 
  Keile, 
  sheneshal 
  de 
  la 
  

   conteit 
  davant 
  dite, 
  qu'il 
  veullen 
  mettre 
  le 
  leur 
  sealz, 
  az 
  nous 
  prières, 
  en 
  

   ces 
  présentes 
  lettres, 
  en 
  tesmongnaige 
  de 
  veriteit. 
  Et 
  je, 
  Watteir 
  devant 
  

   dis, 
  prie 
  as 
  seigneurs 
  devant 
  nommeis 
  que 
  il, 
  en 
  sengne 
  de 
  veriteit, 
  metten 
  

   le 
  leur 
  seals 
  en 
  ces 
  présentes 
  lettres. 
  

  

  Et 
  nous 
  Soyeir, 
  justiceirs, 
  et 
  nous 
  Symon, 
  sheneshal 
  de 
  la 
  conteit 
  

   devant 
  dite, 
  a 
  la 
  prière 
  et 
  a 
  la 
  requeste 
  de 
  Willame 
  et 
  de 
  Watteir 
  devant 
  

   nommeis, 
  avons 
  mis 
  nous 
  seals 
  en 
  ces 
  présentes 
  lettres, 
  en 
  tesmongnage 
  

   de 
  veriteit. 
  

  

  Ce 
  lettres 
  furent 
  faites 
  l'an 
  de 
  grâce 
  .M. 
  (X! 
  LXXX. 
  et 
  douse, 
  l'un- 
  

   demein 
  de 
  sen 
  Remy 
  en 
  mois 
  d'Octobre. 
  

  

  {Luxembourg, 
  Archives 
  du 
  Gouvernement 
  : 
  Fonds 
  du 
  couvent 
  de 
  Marien- 
  

   thal. 
  Farde 
  II.) 
  

  

  LXVIII 
  

  

  1Q93, 
  mai 
  3i. 
  

  

  Attestation 
  par 
  laquelle 
  Richard, 
  écuycf 
  de 
  Guillaume 
  de 
  Mandrecies, 
  reconnaît 
  

   avoir 
  reçu 
  des 
  gens 
  des 
  Comptes 
  du 
  duc 
  de 
  Lorraine, 
  la 
  somme 
  de 
  soixante- 
  

   sept 
  livres, 
  monnaie 
  de 
  Metz, 
  pour 
  la 
  rançon 
  de 
  trois 
  partisans 
  du 
  duc, 
  faits 
  

   prisonniers 
  dans 
  une 
  escarmouche. 
  

  

  -Nous 
  Estenes, 
  preslres 
  cureis 
  de 
  Sancei, 
  et 
  Jehans, 
  prestres 
  cureis 
  

   de 
  Karrieres, 
  faisons 
  savoir 
  a 
  tous 
  : 
  que 
  Rechars, 
  escuiers 
  mon 
  sei- 
  

   gnor 
  Willame 
  de 
  Mandrexeis, 
  ait 
  recogneu 
  en 
  nostre 
  présence 
  qu'il 
  eit 
  

   receu 
  des 
  gens 
  mon 
  seignor 
  lou 
  duc 
  de 
  Lorreigne 
  sexante 
  et 
  sept 
  livres 
  

   de 
  meceins, 
  por 
  les 
  reansons 
  de 
  Wiri 
  etRolinde 
  Duedeleinville 
  et 
  Perrot 
  

   d'Aixe 
  ; 
  les 
  queiz 
  reansons 
  il 
  paiont 
  por 
  raison 
  de 
  ceu 
  qu'il 
  furent 
  pris 
  

   a 
  pougnis 
  de 
  Berbenges 
  desouz 
  Helreims, 
  on 
  servize 
  le 
  devant 
  dit 
  duc, 
  

   si 
  com 
  li 
  devant 
  dis 
  Kechars 
  le 
  tesmoigne. 
  Et 
  recognoit 
  encor 
  li 
  devant 
  

   dis 
  Uechars 
  que 
  la 
  sounie 
  d'argent 
  devant 
  dite 
  eit 
  il 
  receu 
  par 
  le 
  con- 
  

  

  