﻿— 
  441 
  — 
  

  

  nostre 
  a 
  dit 
  W'iri 
  et 
  a 
  damosclle 
  Kathorinf, 
  «a 
  feme, 
  de 
  porteir 
  warandise 
  

   de 
  la 
  dite 
  vendaige 
  selonc 
  l'iizage 
  de? 
  nobles 
  hommes 
  de 
  la 
  conleit 
  de 
  

   Luxemburch, 
  tout 
  ensi 
  cum 
  desus 
  est 
  deviseit. 
  Et 
  por 
  çu 
  que 
  ce 
  soit 
  

   feirme 
  chose 
  et 
  estaible, 
  si 
  avons 
  nous 
  communément 
  par 
  un 
  acort 
  prieit 
  

   a 
  noble 
  home 
  mon 
  signeur 
  Soyeir, 
  signeur 
  de 
  Borsheit, 
  justiceir 
  des 
  nobles 
  

   homes 
  de 
  la 
  contait 
  de 
  Luxembur, 
  que 
  il 
  a 
  nous 
  prières, 
  ensi 
  cum 
  justi- 
  

   ceir, 
  i 
  facce 
  mettre 
  son 
  saiel 
  en 
  ces 
  presens 
  lettres, 
  en 
  seingne 
  de 
  veriteit. 
  

   Et 
  nous 
  Soyeirs, 
  siris 
  .sic) 
  de 
  Bursheit 
  ', 
  justiciers 
  devant 
  dis, 
  a 
  la 
  

   prière 
  de 
  Arnout 
  dit 
  Beuninch 
  et 
  de 
  damoselle 
  Agnès, 
  sa 
  feme, 
  devant 
  

   nommais, 
  avons 
  nous 
  com 
  justiceir 
  fait 
  ces 
  presans 
  lettres 
  saielleir 
  dou 
  

   nostre 
  saiel. 
  Qui 
  furent 
  faites 
  Tan 
  de 
  grâce 
  mil 
  deus 
  cens 
  quatre 
  vingt 
  et 
  

   quatorse, 
  la 
  vigile 
  de 
  sente 
  Agnès 
  en 
  moy? 
  de 
  Gcnveir. 
  

  

  Scellé 
  d'an 
  sceau 
  mutilé 
  appendaut 
  à 
  doulile 
  queue 
  de 
  parchemin. 
  

  

  (Luxembourg, 
  Archives 
  de 
  l'Institut 
  historique 
  Royal 
  Grand-Bucal.) 
  

  

  LXX 
  

  

  129C, 
  février 
  6. 
  

  

  « 
  Lettres 
  reversales 
  de 
  Jean 
  d'Ansenbroyh 
  fAnsembourg'i, 
  touchant 
  la 
  sei- 
  

   gneurie 
  de 
  Kourich 
  qu'il 
  tenait 
  en 
  fief 
  de 
  Robin, 
  seigneur 
  d'Useldange 
  " 
  (Cote 
  

   d'une 
  main 
  moderne). 
  

  

  Je 
  Johans 
  de 
  Ansenbroyh, 
  eschueirs, 
  fais 
  congnussant 
  as 
  tous 
  ceaus 
  

   qui 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  verront 
  et 
  orront 
  : 
  que 
  je 
  ti(Ui 
  et 
  ai 
  en 
  fieit 
  et 
  en 
  

   homaige 
  de 
  noble 
  signor 
  mon 
  signor 
  Robin, 
  signor 
  de 
  Ouseldenges, 
  et 
  de 
  

   ses 
  hoirs 
  après 
  li, 
  je 
  et 
  mi 
  hoirs, 
  de 
  quant 
  que 
  je 
  ai, 
  puis 
  et 
  doi 
  avoir 
  en 
  

   la 
  ville 
  et 
  on 
  ban 
  de 
  Kourrich, 
  soit 
  en 
  homes, 
  en 
  lemes, 
  en 
  chans, 
  en 
  

   preis, 
  en 
  boys, 
  en 
  awes, 
  en 
  dismes, 
  en 
  censés, 
  en 
  rentes, 
  et 
  en 
  toutes 
  

   autres 
  droitures 
  et 
  siguories, 
  quelles 
  que 
  elles 
  i 
  soient, 
  sens 
  nulle 
  riens 
  

   feurs 
  mettre. 
  Et 
  fais 
  assavor 
  que 
  il, 
  mas 
  sires 
  de 
  Ousedenges, 
  en 
  at 
  fait 
  

   atant 
  enver 
  moi, 
  et 
  en 
  ai 
  atant 
  aeut 
  dou 
  sien 
  que 
  je, 
  de 
  bone 
  voUenteit 
  

   et 
  de 
  boin 
  cuer 
  loialment, 
  si 
  com 
  dou 
  dit 
  fleit 
  et 
  de 
  la 
  dite 
  homaige 
  de 
  

   Korrych, 
  suz 
  devenus 
  ses 
  bons 
  de 
  warde, 
  an 
  et 
  jour, 
  a 
  Ouseldenges. 
  Et 
  por 
  

   çu 
  que 
  ce 
  soit 
  feirma 
  chose 
  et 
  estaible 
  et 
  sens 
  jemès 
  a 
  repelleir, 
  si 
  ai 
  je 
  

   prieit 
  et 
  prie 
  a 
  noble 
  home 
  mon 
  signor 
  Soyeir, 
  signor 
  de 
  Bourscheit, 
  jus- 
  

   ticeir 
  des 
  nobles 
  homes 
  de 
  la 
  conteit 
  de 
  Lucceuibourch, 
  que 
  il 
  a 
  ma 
  prière 
  

   i 
  facce 
  mettre 
  son 
  saiel 
  en 
  ces 
  présentes 
  lettres, 
  en 
  tesmongnaige 
  de 
  ve- 
  

   riteit. 
  

  

  Et 
  nous, 
  Soyeir, 
  siris 
  (sic) 
  de 
  Bouisiieit,justiceirs 
  devant 
  dis, 
  a 
  la 
  prière 
  

   et 
  a 
  la 
  requeste 
  de 
  Jehan 
  de 
  Ansenbroyh 
  devant 
  dit, 
  avons 
  l'ail, 
  ensi 
  comme 
  

   justiciers, 
  mettre 
  nostre. 
  saiel 
  en 
  ces 
  présentes 
  lettres, 
  en 
  tesmongnage 
  

  

  (i) 
  Dans 
  l'original, 
  Vu 
  est 
  surmonté 
  d'un 
  0. 
  

  

  