﻿— 
  442 
  — 
  

  

  de 
  verit(Mt; 
  ([ui 
  fiiront 
  t'aitcis 
  Tan 
  de 
  grâce 
  mil 
  dons 
  ccii?; 
  quatre 
  vint 
  «t 
  

   quinse, 
  le 
  lundi 
  devant 
  li' 
  liiire;? 
  en 
  inoy.-* 
  de 
  Fcvril. 
  

  

  ,4?/ 
  don 
  est 
  écrit 
  : 
  

  

  Litterae 
  Joliannis 
  didi 
  Clo(Teri(?) 
  de 
  Ansobi-oich. 
  

  

  Trace 
  de 
  sce;iu. 
  

  

  I 
  Luxembourg, 
  Archives 
  du 
  Gourtmement 
  : 
  Churtes 
  et 
  Titres 
  divers. 
  

   Farde 
  I.) 
  

  

  LXXI 
  

  

  1297. 
  juin 
  4. 
  

  

  Accord 
  intervenu 
  entre 
  i'abl^aye 
  d'Orval 
  et 
  la 
  Grande 
  Eglise 
  de 
  Metz, 
  au 
  sujet 
  

   de 
  certains 
  domaines 
  en 
  litige 
  sur 
  les 
  territoires 
  de 
  t'.harency 
  et 
  de 
  Burû- 
  

   1 
  a- 
  G 
  range. 
  

  

  Nous, 
  maistre 
  Abris 
  de 
  Mirabel, 
  et 
  Lowis 
  de 
  Jandelaincort, 
  archediaicre 
  

   en 
  l'aiglise 
  de 
  Mes, 
  faisons 
  savoir 
  a 
  touz 
  : 
  ke 
  com 
  descors 
  eust 
  esteit 
  entre 
  

   nous, 
  au 
  non 
  dou 
  doien 
  et 
  dou 
  chapitre 
  de 
  l'aiglize 
  de 
  Mes, 
  d'une 
  pairt, 
  

   et 
  religious 
  lioraes 
  l'abbeit 
  et 
  le 
  couvant 
  d"0rvalz 
  de 
  l'ordre 
  de 
  Citelz 
  de 
  

   la 
  dyocese 
  de 
  Trievres, 
  d'autre 
  pairt, 
  d'ancunes 
  tenues 
  ke 
  li 
  di§ 
  abbes 
  et 
  

   couvans 
  tenoient 
  en 
  nostre 
  ban 
  de 
  Gharancey, 
  ensi 
  com 
  nous 
  disiens, 
  si 
  

   com 
  dunt' 
  partie 
  de 
  la 
  cliaucie 
  dou 
  darrien 
  vivier 
  desous 
  Burey 
  la 
  Grainge, 
  

   et 
  d'aucunes 
  terres 
  arables 
  de. 
  preiz 
  et 
  de 
  boi\, 
  a 
  savoir 
  est 
  : 
  

  

  Ke 
  bonne 
  paix 
  et 
  bonne 
  acorde 
  en 
  est 
  faite 
  entre 
  nous, 
  en 
  teil 
  manici-(\ 
  ke 
  

   li 
  devant 
  dit 
  abbes 
  et 
  li 
  couvans 
  d'Orvalz 
  doient 
  demoreir 
  franchemant 
  en 
  

   lor 
  ténor, 
  et 
  doient 
  tenir 
  a 
  touz 
  jours 
  maix 
  toutes 
  les 
  choses 
  devant 
  dittes, 
  

   parmei 
  vintsolz 
  de 
  petis 
  tornois 
  noirs 
  de 
  cens 
  a 
  touz 
  jours 
  maix, 
  ke 
  li 
  dis 
  

   abbes 
  ait 
  assigneit 
  a 
  l'aiglize 
  de 
  Mes 
  a 
  touz 
  jours; 
  le 
  kel 
  cens 
  il 
  ait 
  rai- 
  

   cheteit 
  de 
  nous 
  et 
  dou 
  chapitre 
  de 
  Mes, 
  (;t 
  en 
  ait 
  fait 
  boien 
  paiement 
  en 
  

   boiens 
  doniers 
  conteis 
  et 
  nonbreiz. 
  Ne 
  ne 
  li 
  devons 
  jamaix 
  riens 
  demandeir 
  

   dou 
  cens 
  devant 
  dit, 
  ne 
  ne 
  lor 
  en 
  devons 
  jamaix 
  riens 
  demandeir, 
  nous 
  ne 
  

   nos 
  successor 
  chanone 
  de 
  Mes; 
  en 
  les 
  en 
  devons 
  porteir 
  paix 
  contre 
  touz 
  

   ceaiilz 
  ke 
  a 
  jour 
  et 
  a 
  droit 
  voroient 
  venir, 
  sauf 
  ceu 
  que 
  com 
  nous 
  aiens 
  

   troveit 
  kc 
  la 
  petite 
  pièce 
  de 
  boix, 
  ke 
  est 
  sus 
  la 
  voie 
  enprès 
  lou 
  boix 
  de 
  

   Burey 
  et 
  desous 
  la 
  raipe 
  ke 
  nostre 
  homme 
  de 
  Chairancey 
  i 
  tiennent, 
  

   soit 
  et 
  doit 
  estre 
  de 
  nos 
  hommes 
  de 
  Chairancey; 
  la 
  devant 
  ditte 
  petite 
  

   pièce 
  de 
  boix 
  doit 
  revenir 
  a 
  nous 
  et 
  a 
  nos 
  homes 
  devant 
  dis 
  par 
  lou 
  con- 
  

   sentemant 
  de 
  l'aibbeit 
  et 
  dou 
  couvant 
  devant 
  nommez. 
  Et 
  ceiste 
  chose 
  

   avons 
  nous 
  tait 
  par 
  It- 
  consoil 
  et 
  la 
  volentcil 
  de 
  nostre 
  doien 
  de 
  l'aglize 
  

   de 
  Mes, 
  ke 
  nous 
  donnét 
  poioir 
  de 
  faire 
  ceiste 
  chose 
  en 
  son 
  non, 
  et 
  dou 
  

   consantement 
  dou 
  chapitre 
  devant 
  nommeit. 
  En 
  tesmoignaige 
  de 
  la 
  kel 
  

   chose, 
  sont 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  saieliées 
  de 
  nos 
  saielzet 
  don 
  saiel 
  nostre 
  

   doien 
  desus 
  nommeit. 
  

  

  Et 
  nous 
  Jehans, 
  doiens 
  de 
  l'aglize 
  de 
  Mes, 
  avons 
  mis 
  nostre 
  saiel 
  a 
  

  

  