﻿— 
  M6 
  — 
  

  

  qui 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  verront 
  et 
  orront 
  : 
  que 
  corne 
  descors 
  eust 
  estei 
  

   entre 
  mi, 
  dune 
  part, 
  et 
  homes 
  religious 
  l'abbey 
  et 
  le 
  couvent 
  d'Orvaulz, 
  

   d'autre 
  part, 
  de 
  aucunes 
  tenures 
  que 
  H 
  abbes 
  et 
  H 
  couvens 
  tenoienl 
  on 
  

   ban 
  de 
  Charencey 
  ensi 
  conie 
  disoic, 
  et 
  li 
  diz 
  abbes 
  et 
  couvent; 
  dcïsscnt 
  

   le 
  contraire, 
  si 
  come 
  d'une 
  partie 
  de 
  la 
  chauciée 
  dou 
  darrion 
  vivier 
  

   desouz 
  Burey 
  lour 
  grainge, 
  et 
  de 
  aucunes 
  terres 
  arables, 
  de 
  preiz 
  et 
  de 
  

   boix, 
  bone 
  pax 
  et 
  bone 
  acorde 
  en 
  est 
  faite 
  entre 
  nous 
  en 
  tel 
  meniere 
  : 
  

   que, 
  pour 
  tant 
  que 
  je 
  ai 
  trovei 
  les 
  diz 
  abbey 
  et 
  couvent, 
  par 
  tesnïou- 
  

   giiage 
  de 
  bones 
  gens 
  pour 
  ce 
  appelleiz, 
  par 
  longue 
  et 
  pasiule 
  feneure, 
  

   et 
  par 
  poins 
  de 
  Chartres, 
  bien 
  tenans 
  des 
  chozes 
  desour 
  dites 
  ; 
  et 
  pour 
  

   tant 
  ausi 
  que 
  mi 
  ancessour 
  n'i 
  orent 
  onkes 
  riens, 
  dont 
  je 
  suis 
  bien 
  enfor- 
  

   meiz, 
  cil 
  d'Orvaulz 
  demourent 
  en 
  lour 
  bone 
  tenour 
  franchement 
  de 
  

   toutes 
  les 
  chozes 
  desour 
  dites, 
  nei 
  ne 
  les 
  en 
  puis 
  maix, 
  nei 
  aultres 
  pour 
  

   mi, 
  travillier 
  nei 
  metfi-e 
  en 
  plait. 
  Kt 
  ce 
  ai 
  je 
  promix 
  el 
  fîencié, 
  de 
  ma 
  main 
  

   nuemcnt 
  en 
  la 
  main 
  a 
  home 
  discreit, 
  mon 
  signor 
  Jake 
  de 
  Maivilb-, 
  olfi- 
  

   ciaul 
  a 
  révérend 
  peire 
  freire 
  Richier, 
  par 
  la 
  grâce 
  de 
  Deu 
  arceveske 
  de 
  

   Trievres. 
  Et 
  se 
  je 
  aloie 
  encontre, 
  nei 
  faisoie 
  aultre 
  aleir, 
  en 
  privei 
  nei 
  en 
  

   appert, 
  li 
  officiaulz 
  desour 
  diz, 
  ou 
  cil 
  qui 
  pour 
  lui 
  sei-oit 
  officiaulz, 
  me 
  

   ponoit 
  par 
  mon 
  concentement 
  escumenier 
  et 
  mes 
  hoirs 
  ausi 
  qui 
  iroient 
  

   contre 
  ceste 
  pax, 
  ou 
  que 
  je 
  fuisse 
  demorans 
  et 
  mi 
  hoir 
  ausi. 
  El 
  en 
  ce 
  

   faire 
  me 
  suis 
  je 
  submis 
  en 
  sa 
  juridition 
  mi 
  et 
  mes 
  hoirs, 
  et 
  m'oblige 
  

   ancor 
  pour 
  mi 
  et 
  pour 
  mes 
  hoirs, 
  sor 
  la 
  poinne 
  desour 
  dite, 
  que 
  se 
  je 
  

   aloie 
  encontre 
  ces 
  chozes 
  desour 
  dites 
  nei 
  faisoie 
  aultre 
  aleir, 
  11 
  abbes 
  

   et 
  li 
  couvens 
  d'Orvaulz 
  averoient 
  estaint 
  sor 
  mi 
  quarante 
  livres 
  de 
  tour- 
  

   noix; 
  et 
  ad 
  ce 
  oblige 
  je 
  tous 
  mes 
  biens 
  moble? 
  et 
  non 
  mobles. 
  Et 
  pour 
  

   ce 
  que 
  ce 
  soit 
  ferme 
  choze 
  et 
  estable, 
  ai 
  je 
  priiét 
  a 
  l'officiaul 
  desour 
  dit 
  

   que 
  il 
  me'ist 
  son 
  saeil 
  en 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  auvec 
  le 
  mien 
  saeil. 
  

  

  Et 
  nous, 
  officiaulz 
  desour 
  diz, 
  a 
  la 
  requeste 
  dou 
  dit 
  Thierion, 
  avons 
  mis 
  

   nostre 
  saeil 
  en 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  auvec 
  le 
  sien, 
  en 
  tesmons-nage 
  de 
  

   veritei 
  ; 
  que 
  furent 
  faites 
  l'an 
  de 
  grâce 
  Nostre 
  Signor 
  que 
  li 
  niilliares 
  

   courroit 
  par 
  mil 
  et 
  troix 
  cens 
  ans, 
  le 
  nierkedi 
  après 
  feste 
  sainct 
  Piere 
  

   et 
  saine 
  Paul, 
  apostles. 
  

  

  Traces 
  de 
  doux 
  sceaux 
  appendant 
  à 
  double 
  queue 
  de 
  parchemin. 
  

  

  {Luxembourg, 
  Archives 
  du 
  Gouvernement 
  : 
  FoJids 
  de 
  l'abbaye 
  d'Orval, 
  

   Farde 
  I.) 
  

  

  L 
  X 
  X 
  V 
  

  

  t3oi, 
  mais 
  -i'). 
  

  

  Arnuul. 
  comte 
  de 
  Looz 
  et 
  Cliiuy. 
  et 
  Guillaume 
  et 
  Jean 
  de 
  Dt'Ius, 
  co-sci^Micurs 
  de 
  

   la 
  ville 
  d'Ettms, 
  affranchissent 
  ladite 
  ville 
  à 
  la 
  loi 
  de 
  Bcaumont, 
  avec 
  certaines 
  

   modifications. 
  

  

  Nous 
  Arnoulz, 
  cuens 
  de 
  Los 
  et 
  de 
  Chiney, 
  et 
  nous 
  Wyllianic» 
  et 
  

  

  