﻿— 
  456 
  — 
  

  

  jours 
  mais, 
  en 
  teille 
  manière 
  : 
  que 
  le 
  dis 
  Jelians 
  tanrait 
  et 
  doit 
  tenir 
  pour 
  

   beins 
  et 
  pour 
  heraitages 
  des 
  bourgoi? 
  de 
  Luccemburcli, 
  et 
  az 
  tous 
  lez 
  

   droiz 
  et 
  l'usaiges 
  que 
  uns 
  aultres 
  nous 
  bourgois 
  de 
  la 
  dite 
  ville 
  de 
  

   Luccembui'ch 
  ait 
  et 
  doit 
  avoir 
  en 
  celle 
  meïmez 
  lieu 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  I.urrem- 
  

   burch. 
  En 
  tenisnioignaige 
  de 
  la 
  queille 
  choize, 
  nous 
  li 
  avons 
  donneis 
  ces 
  

   présentes 
  lettres 
  saicUies 
  de 
  nostrc 
  grant 
  seial 
  de 
  noslre 
  majesteit. 
  

   Faites 
  et 
  donneis 
  l'an 
  de 
  graise 
  Nostre 
  Signour 
  mil 
  trois 
  cent 
  et 
  vint 
  anz, 
  

   la 
  londemain 
  de 
  feste 
  saint 
  Jehan 
  Baptisfre, 
  en 
  dixième 
  anz 
  de 
  nous 
  

   roiaume. 
  

  

  Avec 
  fragments 
  do 
  sceau. 
  

   (Liueinbourg, 
  Archives 
  de 
  l'Hôtel 
  de 
  Ville.) 
  

  

  LXXXIV 
  

  

  Tiaiti' 
  d'alliance 
  entre 
  Baudouin, 
  arcliovcque 
  de 
  Trt'ves, 
  Jean 
  de 
  Luxcniliuurg, 
  

   roi 
  de 
  Boliènie, 
  Ferry, 
  duc 
  de 
  Lorraine, 
  et 
  Edouard, 
  comte 
  de 
  Bar, 
  contre 
  

   les 
  citaius 
  de 
  Metz. 
  

  

  Nous 
  : 
  Baudouin, 
  par 
  la 
  grâce 
  de 
  Dieu 
  archeveske 
  de 
  Trieves 
  ; 
  Jehans, 
  par 
  

   celle 
  meymes 
  grâce 
  roy 
  de 
  Bahaigne, 
  de 
  Polloine, 
  et 
  conte 
  deLucemborg; 
  

   Ferri, 
  duc 
  de 
  Lorraine 
  et 
  marchis 
  ; 
  et 
  Eduart, 
  conte 
  de 
  Bar 
  : 
  faisons 
  cog- 
  

   noissant 
  a 
  touz 
  que 
  nous, 
  par 
  bon 
  traitié 
  et 
  par 
  grant 
  délibération 
  de 
  noz 
  

   conseilz 
  su 
  ce 
  euz, 
  et 
  pour 
  les 
  griés 
  et 
  op|n'essions 
  que 
  les 
  citaii)s 
  etha- 
  

   bitans 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Mez 
  ont 
  fait 
  et 
  font 
  a 
  noz 
  el 
  a 
  nouz 
  gens 
  de 
  jour 
  en 
  

   jour, 
  nos 
  noz 
  sommes 
  accordez 
  et 
  alleiz 
  ensemble 
  nomméemenl 
  contre 
  

   les 
  dis 
  citainz, 
  habitanz 
  et 
  deinorauz 
  eu 
  1 
  1 
  dite 
  ville 
  de 
  Mez, 
  et 
  contre 
  leur 
  

   aydanz 
  la 
  guerre 
  durant, 
  en 
  la 
  maniei-e 
  qui 
  s'ensuii. 
  

  

  C'est 
  a 
  savoir 
  que 
  nous 
  nous 
  devons 
  aydier 
  lun 
  l'autre, 
  par 
  nous 
  ser- 
  

   mens 
  et 
  par 
  noz 
  foiz, 
  a 
  greveir 
  la 
  dite 
  \ille 
  de 
  Mes. 
  les 
  citainz, 
  habitanz 
  

   demoranz, 
  et 
  lour 
  aydanz, 
  a 
  tout 
  nostn; 
  povoir 
  eu 
  tmites 
  manires 
  qu(î 
  

   noz 
  porrons 
  en 
  bonne 
  foy, 
  selonc 
  les 
  ord(Uianc(! 
  ci 
  apprès 
  escriptes, 
  c'est 
  

   a 
  savoir: 
  

  

  Que 
  quant 
  noz 
  serons 
  d'acorl 
  d'aleir 
  devant 
  la 
  dite 
  ville 
  de 
  Mes, 
  nous, 
  

   ledit 
  archeveske, 
  devons 
  soiguier 
  trois 
  cenz 
  hommes 
  d'armes; 
  nous 
  dit 
  

   roy, 
  set 
  cens 
  hommes 
  d'armes; 
  noz 
  dit 
  duc, 
  cinc 
  cens 
  hommes 
  d'armes; 
  

   <^t 
  noz 
  ledit 
  conte, 
  cinc 
  cens 
  hommes 
  d'armes 
  : 
  a 
  chevaus 
  ; 
  (it 
  chascun 
  de 
  

   noz 
  ce 
  que 
  noz 
  pourons 
  avoir 
  l)onement 
  de 
  gens 
  de 
  pièt, 
  excepté 
  que 
  nous 
  

   le 
  dit 
  archeveske, 
  ne 
  dovons 
  point 
  mener 
  de 
  pilaille 
  se 
  il 
  ne 
  nos 
  plaist. 
  

   Et 
  devons 
  chascun 
  de 
  noz 
  quatre 
  estre 
  a 
  noz 
  frais. 
  

  

  Eucor 
  est 
  acordé 
  que, 
  se 
  nous 
  chcîvachiens 
  ensendjle 
  d(!vant 
  la 
  dite 
  

   ville 
  de 
  Mes 
  ou 
  ailleurs, 
  et 
  noz 
  perdissiens 
  prisons 
  ou 
  forteresccis, 
  nous 
  

   li 
  archevesques 
  et 
  le 
  roy 
  devant 
  dit 
  en 
  devons 
  porteir 
  la 
  moitié, 
  et 
  noz 
  

   le 
  duc 
  et 
  le 
  conte 
  desuis 
  diz, 
  l'aulre 
  moilié. 
  Et 
  ce 
  que 
  chascun 
  de 
  nous 
  

  

  