﻿— 
  463 
  — 
  

  

  jouir 
  sans 
  dire 
  ne 
  venir 
  a 
  rencontre, 
  par 
  le 
  tesinoingdeceslettrez 
  saeléez 
  

   de 
  nostre 
  sael, 
  données 
  a 
  Erlon 
  le 
  jour 
  de 
  l'Anniuiciation 
  Nostre 
  Dame, 
  

   en 
  l'an 
  de 
  grâce 
  mil 
  trois 
  cens 
  quarante 
  et 
  six. 
  

  

  Au 
  dos 
  est 
  écrit 
  : 
  

  

  Onghelt. 
  — 
  Ville. 
  — 
  Et 
  le 
  droit 
  de 
  vins 
  d'Aussay. 
  

  

  Scellé 
  d'un 
  sceau 
  fort 
  endommagé. 
  

  

  (Luxembourg, 
  Archives 
  de 
  l'Hôtel 
  de 
  Ville.) 
  

  

  Une 
  copie 
  en 
  langue 
  allemande, 
  dans 
  le 
  même 
  fonds 
  : 
  Registre 
  IV, 
  

   fol. 
  70 
  v\ 
  

  

  XG 
  

  

  1354, 
  août 
  ô. 
  

  

  AVenceslas, 
  duc 
  de 
  Luxembourg, 
  confirme 
  les 
  privilèges 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Luxem- 
  

   bourg, 
  en 
  présence 
  de 
  plusieurs 
  seigneurs 
  qui 
  apposent 
  leurs 
  sceaux 
  à 
  côté 
  

   du 
  sien. 
  

  

  Nous 
  Wencelay, 
  par 
  la 
  graice 
  de 
  Dieu 
  duyc 
  de 
  Luccembourch, 
  faisons 
  

   savoir 
  ' 
  et 
  congnissant 
  a 
  tous 
  ceaulz 
  qui 
  ces 
  lettres 
  verront 
  et 
  orront 
  : 
  que 
  

   nous, 
  en 
  la 
  présence 
  de 
  nobles 
  hommes, 
  nos 
  chiers 
  fealz 
  chevelliers 
  et 
  

   escuiers, 
  Jehans 
  sirez 
  de 
  La 
  Roche, 
  seneschal 
  en 
  la 
  duchié 
  de 
  Luccem- 
  

   bourch, 
  Hernian 
  sirez 
  de 
  Brandemberch, 
  Wautier 
  sires 
  de 
  Meinsem- 
  

   burch-, 
  Jehans 
  sirez 
  Berrewart 
  {sic), 
  Thiery 
  sires 
  de 
  Honcquerenge^, 
  

   Jehans 
  sirez 
  de 
  Milberch, 
  Raulz 
  sires 
  de 
  Stirpenich, 
  Godefrois 
  sirez 
  de 
  

   Rosières, 
  sire 
  Jehans 
  Durendal, 
  Huwet 
  sires 
  d'Auteilt'', 
  chevelliers, 
  Clais 
  " 
  

   de- 
  Gymenich, 
  escuier, 
  et 
  plusieurs^ 
  aultres 
  de 
  nos 
  hommez'' 
  et 
  feaulz% 
  

   avons 
  jureit 
  la 
  franchise 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Luccembouch 
  et 
  des 
  bourgois, 
  

   sus 
  lateil 
  saint 
  MicheP 
  a 
  Luccembourch, 
  a 
  tenir 
  bien 
  et 
  loyaulment 
  tout 
  

  

  XC. 
  — 
  Variantes 
  du 
  vidimus 
  donné 
  en 
  i358 
  par 
  Mathias, 
  abbé 
  de 
  Sainte- 
  

   Marie 
  (le 
  3Iunster) 
  à 
  Luxembourg. 
  

  

  Malhlas. 
  Dei 
  paciencia 
  uhbas 
  Beale 
  Marie 
  in 
  Li/cceinhtirc/i*, 
  ord/nis 
  sancti 
  

   Benedicli, 
  Trevirensis 
  dyocesis, 
  universis 
  présentes 
  litteras 
  inspeclwis 
  notiim 
  

   facimus 
  qiiod 
  litteras 
  infrascriptas 
  vidimus, 
  teniiimus, 
  sanas, 
  inter/ras, 
  non 
  can- 
  

   cellatas, 
  non 
  aijo/llas, 
  otnni 
  victo 
  et 
  siitpjiclo 
  carentes, 
  quurum 
  ténor 
  sequilur 
  in 
  

   liée 
  ver 
  ha 
  : 
  

  

  j. 
  saivoir. 
  G. 
  plussonrs. 
  

  

  •X. 
  Meinsenbourch. 
  7. 
  nous 
  hommes. 
  

  

  3. 
  Hoiiikerongc. 
  8. 
  fealz. 
  

  

  4. 
  Aufeil. 
  9. 
  .AliL-liioI. 
  

   f). 
  Clays. 
  

  

  Mj 
  I)ans 
  Toiiginal, 
  le 
  second 
  » 
  est 
  suimonté 
  d'un 
  0. 
  

  

  