﻿— 
  465 
  — 
  

  

  X€I/ 
  

  

  13.5:. 
  

  

  Le 
  Jlagistrat 
  de 
  Luxembourg 
  et 
  nombre 
  de 
  bourgeois 
  constituent 
  une 
  rente 
  de 
  

   trente 
  livres 
  messines 
  à 
  Alison, 
  veuve 
  Hennekin 
  Du 
  Boucleir, 
  l^ourgeois 
  de 
  

   3Ietz. 
  

  

  Nous 
  : 
  Henris 
  dis 
  Boucharl, 
  eschevins 
  et 
  justiciers 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Lucem- 
  

   bourch, 
  Henris 
  dis 
  Chuflairt, 
  Jehans 
  de 
  Mennestorf, 
  Goiblemans 
  dis 
  

   Goiche, 
  Psiquelas 
  de 
  Ramus, 
  Matheus 
  dez 
  Fouceiz,et 
  Phillippes 
  dis 
  Made- 
  

   lairt, 
  tuit 
  eschevins 
  de 
  la 
  dite 
  ville 
  ; 
  Henris 
  de 
  Dudelenges, 
  |Niquelas 
  

   Quiczangues, 
  iNiquclas 
  de 
  Witterenges, 
  Hennequins 
  li 
  filz 
  Mecole, 
  Jehans 
  

   Roucel, 
  Hennequins 
  Merle, 
  Mquelas 
  Edkin, 
  Niquclas 
  Rengnier, 
  Hennc- 
  

   kins 
  Lombart, 
  Mquelas 
  Niés, 
  maistres 
  Wauthiers 
  likeus, 
  Hennekins 
  Yei- 
  

   cener, 
  maistre 
  Heyne 
  li 
  Tinteriers, 
  Hoynemans 
  Vixe, 
  Willames 
  Synaiguar, 
  

   Henris 
  genres 
  Lombart, 
  Petres 
  de 
  La 
  Roche, 
  Petres 
  Pains, 
  Hennekins 
  

   Xelle 
  li 
  tinteriers, 
  Povvelins 
  Boustembart, 
  Niquelas 
  Yelthoyne, 
  Philippes 
  

   Linze, 
  Abers 
  li 
  tinteriers, 
  maistres 
  Hercc, 
  Aubertins 
  cez 
  vexins, 
  Henne- 
  

   kins 
  li 
  fis 
  Xercemant, 
  Goidevars 
  Goiche, 
  Hennekins 
  Roucel 
  de 
  devant 
  

   Nostre 
  Dame, 
  Matheus 
  Vixe, 
  Clause 
  Gobe, 
  Clause 
  de 
  La 
  Roche 
  li 
  tinte- 
  

   riers, 
  Andreus 
  li 
  genres 
  Hertz, 
  Niquelas 
  li 
  filz 
  Steffain, 
  Hennekins 
  Rode 
  

   li 
  merciers, 
  Henris 
  cez 
  filz, 
  et 
  Colins 
  de 
  Joudoigne, 
  tuit 
  bourgois, 
  et 
  

   toute 
  li 
  communnaltciz 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Lucembourch 
  dessus 
  dite, 
  fai- 
  

   sons 
  savoir 
  et 
  cognissant 
  a 
  tous 
  ceaulx 
  qui 
  ces 
  présentes 
  lettres 
  vairon! 
  

   et 
  oront 
  : 
  que 
  nous, 
  par 
  commun 
  acord, 
  por 
  lou 
  grant 
  bien 
  et 
  commun 
  

   prouffit 
  et 
  necessiteit 
  de 
  nous 
  et 
  de 
  la 
  dite 
  ville 
  de 
  Lucembourch 
  besoin- 
  

   gnablement, 
  avons 
  venduit 
  et 
  vendons 
  par 
  cez 
  présentes 
  lettres, 
  pour 
  

   nous 
  et 
  pour 
  noz 
  succcssours, 
  a 
  Ailixon 
  femme 
  Hennekin 
  Dou 
  Boucleir, 
  

   bourgois 
  de 
  Mes 
  qui 
  fuit, 
  et 
  ail 
  li 
  devant 
  dite 
  Ailixons 
  a 
  nous 
  aqiiasteit 
  

   permenablement 
  en 
  heritaigc 
  et 
  en 
  trefîons 
  a 
  tous 
  jours 
  maix, 
  trente 
  

   livres 
  de 
  messains 
  de 
  cens, 
  bonne 
  monoie 
  corsableaChaingeaMes, 
  chas- 
  

   cun 
  an, 
  que 
  nous 
  li 
  devons 
  chascun 
  an 
  paier, 
  envoieir 
  et 
  delivreir 
  

   dedens 
  Mes, 
  en 
  son 
  hosteit 
  ou 
  atrc 
  part 
  dedens 
  Mes 
  ou 
  en 
  bours 
  de 
  Mes, 
  

   ou 
  qu'elle, 
  ou 
  cilz 
  qui 
  cause 
  de 
  Icy 
  avcroit, 
  vorroit, 
  a 
  nos 
  frais 
  et 
  a 
  noz 
  

   costengez, 
  lou 
  jour 
  de 
  feste 
  sainct 
  Remey 
  on 
  chief 
  d'oclembre 
  ou 
  dedens 
  

  

  lez 
  octaves 
  (Le 
  texte 
  se 
  poursuit 
  pendant 
  trois 
  pages 
  et 
  demie, 
  S6-39, 
  

  

  du 
  Cartulairc 
  imprimé.) 
  En 
  tesmoignaigne 
  de 
  veritoit, 
  et 
  pour 
  cou 
  

  

  que 
  toutoz 
  les 
  choses 
  dessus 
  dites 
  soient 
  fermes 
  et 
  establos, 
  avons 
  nous 
  

   fait 
  mettre 
  le 
  grand 
  commun 
  saiel 
  de 
  la 
  dite 
  ville 
  de 
  Lucem])Ourch 
  en 
  

   cez 
  présentes 
  lettres 
  ; 
  les 
  quelles 
  furent 
  faites 
  l'an 
  de 
  graice 
  Nostrc 
  

   Signer 
  mil 
  trois 
  cens 
  et 
  cinquante 
  sept. 
  

  

  Scetiu 
  en 
  cire 
  vert,append;uit 
  à 
  double 
  queue 
  de 
  parcliemin, 
  endommagé. 
  

   {Luxembourg, 
  Archives 
  de 
  IHôtel 
  de 
  Ville.) 
  

  

  fi) 
  Les 
  pièces 
  numérotées 
  xci 
  et 
  xcn 
  sont 
  émanées 
  de 
  lamaudcllirie 
  mes- 
  

  

  MISS. 
  SCIENT. 
  — 
  XIV 
  (xv). 
  oO 
  

  

  