﻿— 
  467 
  — 
  

  

  treflbns 
  et 
  un 
  perpeluitcil 
  a 
  tous 
  jours 
  maix, 
  doux 
  cens 
  et 
  cinquante 
  

   pitis 
  florins 
  de 
  boin 
  or 
  a 
  la 
  coronne 
  et 
  a 
  lieon, 
  dou 
  fort 
  pois 
  de 
  Franque- 
  

   Ibrt 
  ou 
  autre 
  monoie 
  a 
  l'avenant, 
  corsable 
  as 
  Changes 
  a 
  Mes, 
  de 
  cens 
  

   chascuu 
  an, 
  que 
  nous 
  ly 
  dovons 
  chascun 
  an 
  paier 
  a 
  tous 
  jours 
  maix, 
  

   chascun 
  pour 
  lou 
  tout, 
  a 
  dous 
  ti-rniines, 
  c'est 
  assavoir 
  : 
  la 
  moittiét 
  lou 
  

   jour 
  de 
  teste 
  saintt 
  Reray 
  on 
  chief 
  d'octenibre 
  ou 
  dedans 
  les 
  octavez 
  

   après, 
  chascun 
  an, 
  et 
  l'autre 
  moittiét 
  lou 
  jour 
  dou 
  londemaiu 
  de 
  Pasiiues 
  

   comenial 
  ou 
  dedans 
  les 
  octavez 
  après, 
  chascun 
  an 
  ; 
  et 
  ly 
  devons 
  chascun 
  

   an, 
  chascun 
  termine 
  porter, 
  a 
  noz 
  despens 
  et 
  à 
  noz 
  costengez, 
  dedans 
  

  

  Mes 
  en 
  son 
  hosteit 
  (La 
  suite 
  du 
  texte 
  se 
  prolonge 
  pendant 
  prés 
  de 
  

  

  cinq 
  paijes 
  {il-io) 
  du 
  Cartulaire 
  imprimé) 
  Et 
  en 
  tesmoignaisc 
  de 
  

  

  veriteit, 
  et 
  pour 
  ceu 
  que 
  toutes 
  ces 
  choses 
  devant 
  dites 
  soient 
  fermes 
  

   et 
  estaubles, 
  nous, 
  li 
  justiciers, 
  li 
  eschevins, 
  li 
  bourgeois 
  et 
  toute 
  11 
  

   comrauniteis 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Lucembourch 
  dessus 
  dite, 
  avons 
  fait 
  mettre 
  

   lou 
  grant 
  comnum 
  seel 
  de 
  nostre 
  dite 
  ville 
  de 
  Lucembourch 
  en 
  ces 
  

   présentes 
  lettres. 
  Et 
  nous, 
  li 
  maires, 
  li 
  eschevins, 
  li 
  bourgeois 
  et 
  toute 
  

   li 
  communiteis 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Thion 
  ville 
  dessus 
  ditte, 
  y 
  avons 
  lait 
  mettre 
  

   lou 
  commun 
  seel 
  de 
  nostre 
  dite 
  ville 
  de 
  ïhionville. 
  Les 
  queilles 
  furent 
  

   faites 
  et 
  mizes 
  cnairchepar 
  mains 
  d'amant 
  de 
  Mets, 
  l'an 
  de 
  grâce 
  Nostre 
  

   Signor 
  mil 
  trois 
  centz 
  cinquante 
  et 
  huictz, 
  le 
  quars 
  jours 
  dou 
  moix 
  de 
  

   May. 
  

  

  (Luxembourg, 
  Archives 
  de 
  l'Hôtel 
  de 
  Ville.) 
  

  

  [Ce 
  document 
  existe 
  eu 
  trois 
  copies, 
  A 
  B 
  C, 
  dont 
  l'une 
  {A) 
  d'après 
  l'original, 
  

   et 
  les 
  autres 
  d'après 
  la 
  copie. 
  L'instrument 
  original 
  était 
  conservé 
  dans 
  

   l'arche 
  de 
  Suint-Gengoulpli 
  à 
  Metz, 
  ainsi 
  que 
  le 
  constatent 
  les 
  notules 
  sui- 
  

   vantes 
  : 
  

  

  S' 
  Jehan 
  Travault, 
  amant 
  de 
  larclie 
  iiue 
  tut 
  Jeiuui 
  Werrin, 
  amant 
  de 
  

   Saint 
  Gigoulfz, 
  a 
  le 
  pareil 
  en 
  son 
  arche 
  (A), 
  — 
  Les 
  orighiaulx 
  des 
  pré- 
  

   sentes, 
  scellées 
  de 
  deux 
  sceaulx 
  pendant 
  en 
  cire 
  vei'de 
  sur 
  double 
  queue, 
  

   de 
  parchemin, 
  sont 
  avec([ 
  les 
  lettres 
  sceellées 
  en 
  l'arche 
  du 
  s'" 
  Jean 
  ïrau- 
  

   vault, 
  amant 
  de 
  l'arche 
  Jean 
  Werin 
  ([ui 
  fut 
  amant 
  du 
  Saint 
  Gigouif 
  (C). 
  

  

  Le 
  Cartulaire 
  imprimé 
  donne 
  ensuite 
  deux 
  actes 
  par 
  lesquids 
  le 
  duc 
  \Ven- 
  

   ceslas 
  agrée 
  l'emprunt 
  l'ait 
  par 
  les 
  villes 
  de 
  Luxembourg 
  et 
  de 
  ïhionville, 
  et 
  se 
  

   constitue 
  caution 
  pour 
  le 
  payement 
  des 
  intérêts, 
  ç) 
  mai 
  et 
  6 
  novembre 
  j358.J 
  

  

  XCllI 
  

  

  i3G2, 
  août 
  2j. 
  

  

  Gilles 
  Chabous, 
  chevalier 
  et 
  bailly 
  de 
  Florenne, 
  atteste 
  que 
  Anseau 
  de 
  Scringan 
  

   a 
  relevé 
  un 
  fief 
  mouvant 
  du 
  château 
  de 
  Floreime. 
  — 
  iNoius 
  des 
  témoins. 
  

  

  .Nou.s 
  tiiles 
  Chabous, 
  chevaliers 
  etbailhirs 
  dello 
  terre 
  de 
  i-'lorines 
  pour 
  le 
  

   temps, 
  et 
  li 
  homes 
  de 
  chesteal 
  de 
  Floriues 
  doseur 
  dite, 
  luisons 
  a 
  savoir 
  a 
  

  

  