﻿— 
  477 
  — 
  

  

  nostre 
  maour 
  Jy 
  rendit, 
  salve 
  tout 
  droit 
  ; 
  et 
  fut 
  deden 
  bannis 
  et 
  westi 
  a 
  

   droet 
  et 
  a 
  !oe; 
  et 
  en 
  fut 
  fait 
  tout 
  solennité 
  de 
  loe. 
  Et 
  che 
  pour 
  la 
  some 
  de 
  

   centpostel 
  de 
  .xxnii, 
  et 
  demi(?) 
  etc. 
  

  

  Le 
  Piecord 
  de 
  Weismes 
  n'est 
  pas 
  le 
  seul 
  document 
  de 
  ce 
  genre 
  ; 
  

   si 
  je 
  Tai 
  choisi 
  de 
  préférence 
  à 
  beaucoup 
  d'autres, 
  c'est 
  d'abord 
  en 
  

   raison 
  de 
  la 
  situation 
  topographique 
  de 
  cette 
  mairie, 
  assise 
  à 
  8 
  kilo- 
  

   mètres 
  à 
  l'est 
  de 
  Malmédy, 
  sur 
  la 
  lisière 
  des 
  langues 
  française 
  et 
  

   germanique 
  ; 
  c'est 
  aussi 
  et 
  surtout 
  parce 
  que 
  j'ai 
  pu 
  faire 
  ma 
  copie 
  

   sur 
  l'original 
  même. 
  Qui 
  voudrait 
  pousser 
  plus 
  à 
  fond 
  cette 
  étude 
  et 
  

   entrer 
  dans 
  le 
  détail 
  du 
  sous-dialecte 
  malmandrien, 
  trouvera 
  d'abon- 
  

   dants 
  documents 
  dans 
  les 
  productions 
  contemporaines 
  de 
  la 
  presse 
  et 
  

   de 
  la 
  librairie 
  populaires, 
  et 
  pour 
  les 
  temps 
  antérieurs 
  dans 
  la 
  col- 
  

   lection 
  des 
  Records 
  des 
  mairies 
  de 
  l'ancienne 
  principauté 
  de 
  Sta- 
  

   velot-et-Malmédy 
  '. 
  

  

  En 
  dépit 
  de 
  la 
  communauté 
  de 
  langue 
  et 
  d'histoire 
  qui 
  unissait 
  les 
  

   deux 
  membres 
  de 
  cette 
  piùncipauté 
  ecclésiastique, 
  les 
  diplomates 
  

   du 
  Congrès 
  de 
  Vienne, 
  peu 
  soucieux 
  du 
  prétendu 
  principe 
  des 
  natio- 
  

   nalités 
  qui 
  d'ailleurs 
  n'était 
  pas 
  encore 
  né, 
  scindèrent 
  le 
  domaine 
  

   abbatial 
  : 
  Stavelot, 
  attribué 
  au 
  royaume 
  des 
  Pays-Bas, 
  fait 
  depuis 
  

   i83o 
  partie 
  du 
  royaume 
  de 
  Belgique, 
  tandis 
  que 
  Malmédy 
  fut 
  englobé 
  

   dans 
  la 
  province 
  rhénane 
  et 
  abandonné 
  à 
  la 
  Prusse. 
  Malgré 
  tout, 
  le 
  

   cercle 
  de 
  Malmédy 
  resta 
  et 
  est 
  encore 
  un 
  foyer 
  actif 
  pour 
  la 
  littérature 
  

   et 
  l'esprit 
  wallon 
  '. 
  

  

  (i) 
  On 
  connaît 
  près 
  de 
  40 
  de 
  ces 
  instruments, 
  analogues 
  par 
  bien 
  des 
  points 
  

   aux 
  Annals 
  Pluiz 
  du 
  pays 
  de 
  Metz 
  (voy. 
  mes 
  Documents 
  pour 
  servir 
  à 
  l'hisloire 
  

   du 
  droit 
  couliunier 
  à 
  Metz 
  au 
  Moyen 
  Age, 
  édités 
  dans 
  la 
  Nouvelle 
  Revue 
  histo- 
  

   rique 
  de 
  droit 
  français 
  et 
  étranger, 
  1885, 
  in-8°, 
  64 
  pages.) 
  — 
  Pour 
  la 
  terre 
  de 
  

   Malmédy, 
  le 
  principal 
  document 
  est 
  le 
  grand 
  Record 
  de 
  la 
  llaule-Cour 
  de 
  Mal- 
  

   médy, 
  de 
  l'an 
  IAr,o, 
  publié 
  et 
  annoté 
  par 
  Arsène 
  de 
  Noiic; 
  Bruxelles, 
  1873, 
  

   grand 
  in-8', 
  -•>. 
  pages. 
  

  

  (>j 
  Cf. 
  l'étude 
  de 
  31. 
  H. 
  Gaidoz, 
  intitulée 
  Malmédy 
  et 
  la 
  Wallonie 
  prussienne, 
  

   dans 
  le 
  Correspondant, 
  n" 
  du 
  10 
  septembre 
  1886. 
  — 
  Tout 
  récemment, 
  une 
  

   proposition 
  du 
  prince 
  d'Arenberg, 
  tendant 
  à 
  introduire 
  la 
  langue 
  wallounc, 
  

   en 
  particulier 
  pour 
  l'enseignement 
  religieux, 
  dans 
  les 
  écoles 
  primaires 
  du 
  

   territoire 
  de 
  l'ancienne 
  abbaye 
  de 
  Malmédy, 
  a 
  été 
  repoussée 
  par 
  le 
  Landtag 
  de 
  

   Prusse 
  (séance 
  du 
  'i 
  mars 
  1889). 
  

  

  