﻿— 
  480 
  — 
  

  

  mieux, 
  la 
  prononce 
  mieux 
  que 
  les 
  Allemands 
  de 
  linlérieur, 
  même 
  les 
  

   plus 
  instruits... 
  Cette 
  langue 
  n'est 
  pas 
  pour 
  nous 
  un 
  objet 
  de 
  luxe, 
  mais 
  de 
  

   première 
  nécessité 
  '. 
  

  

  Depuis 
  lors, 
  pour 
  tout 
  esprit 
  impartial, 
  celte 
  conclusion 
  n'a 
  pu 
  

   que 
  s'imposer 
  de 
  plus 
  en 
  plus 
  ; 
  aussi 
  a-t-elle 
  été 
  placée 
  sous 
  l'égide 
  de 
  

   la 
  Constitution 
  qui 
  fait 
  de 
  la 
  langue 
  française, 
  la 
  langue 
  officielle 
  du 
  

   Grand-Duché. 
  

  

  RESUxME 
  ET 
  CONCLUSION 
  

  

  De 
  tout 
  temps 
  la 
  langue 
  française 
  fut 
  en 
  possession 
  du 
  titre 
  de 
  

   langue 
  officielle 
  et 
  administrative 
  dans 
  le 
  duché 
  et 
  antérieurement 
  

   comté 
  de 
  Luxembourg. 
  Même 
  après 
  la 
  séparation 
  du 
  quartier 
  wallon., 
  

   incorporé 
  au 
  royaume 
  de 
  Belgique, 
  ce 
  caractère 
  fut 
  solennellement 
  

   reconnu 
  à 
  la 
  langue 
  française 
  par 
  le 
  traité 
  de 
  Londres 
  (ly 
  avril 
  iSSg), 
  

   et 
  confirmé 
  dans 
  la 
  Constitution 
  établie 
  par 
  Guillaume 
  II, 
  roi 
  de 
  

   Néerlande 
  et 
  grand-duc 
  de 
  Luxembourg. 
  La 
  Constitution 
  du 
  18 
  oc- 
  

   tobre 
  1868, 
  actuellement 
  en 
  vigueur, 
  a 
  sanctionné 
  ce 
  droit 
  séculaire. 
  

  

  Dans 
  la 
  première 
  partie 
  de 
  ce 
  Rapport, 
  j'ai 
  donné 
  quelques 
  indi- 
  

   cations 
  sur 
  ce 
  point 
  historique, 
  à 
  savoir 
  : 
  prédominance 
  et 
  antériorité 
  

   de 
  plus 
  d'un 
  siècle 
  en 
  faveur 
  du 
  français 
  sur 
  l'allemand, 
  avec 
  preuves 
  

   h 
  l'appui"; 
  mais 
  déjà 
  la 
  question 
  avait 
  été 
  élucidée, 
  d'une 
  façon 
  

   complète 
  depuis 
  plus 
  de 
  quarante 
  ans 
  en 
  çà. 
  

  

  Prenant 
  acte 
  de 
  ce 
  fait 
  que 
  la 
  première 
  session 
  des 
  États 
  de 
  Luxem- 
  

   bourg 
  avait 
  été 
  ouverte 
  (i84''.) 
  par 
  un 
  discours 
  du 
  Roi 
  Grand-Duc, 
  

   prononcé 
  en 
  français, 
  un 
  professeur 
  de 
  l'Athénée 
  fit 
  à 
  ce 
  sujet 
  des 
  

   recherches 
  aux 
  Archives, 
  telles 
  qu'elles 
  se 
  comportaient 
  alors, 
  et 
  en 
  

   consigna 
  le 
  résultat 
  dans 
  un 
  mémoire 
  publié 
  en 
  tète 
  du 
  programme 
  

   de 
  l'Athénée. 
  Ce 
  travail 
  est 
  l'ait 
  sous 
  forme 
  de 
  tableau, 
  donnant 
  en 
  

   quatre 
  colonnes 
  le 
  nom 
  des 
  souverains, 
  le 
  sommaire 
  succinct 
  des 
  

   documents, 
  avec 
  leur 
  date, 
  et 
  l'idiome 
  dans 
  lequel 
  ils 
  sont 
  écrits; 
  il 
  

   est 
  précédé 
  d'un 
  avant-propos 
  de 
  deux 
  pages, 
  dont 
  on 
  nous 
  saura 
  gré 
  

   d'extraire 
  ces 
  quelques 
  lignes 
  : 
  

  

  Notre 
  Gouvernement 
  emploie 
  la 
  langue 
  allemande 
  dans 
  ses 
  rapports 
  

  

  (i) 
  Lctlro 
  de 
  ]';ibl)é 
  Mûllcr, 
  professeur-directeur 
  des 
  études 
  ;"i 
  rAthénéc 
  R. 
  

   G.-D. 
  de 
  Luxembourg, 
  en 
  date 
  du 
  18 
  juin 
  183;, 
  reproduite 
  dans 
  le 
  journ.il 
  /'In- 
  

   dépendonce 
  luxembourgeoise, 
  n° 
  du 
  24 
  avril 
  1889. 
  

  

  (2) 
  Archives 
  des 
  Missioiis,\\\ 
  , 
  pages 
  Ô22note, 
  523 
  et 
  ss., 
  S'io 
  et 
  notes. 
  

  

  