( sys ) 



lilie do chateau {casfellnm) ot qui est I'antique Adnnmca 

 (lont nous nous occupons. 



Nous voila done en pleins Commentaires; et il nous 

 semble que , pour rechercher ce que c'elait que VAdua- 

 tuca des Commentaires, il faut avant tout consulter I'auteur 

 meme de ce iivre, examiner la description qu'il nous fait 

 de I'endroit dont il parle, et qu'il nous fait sans doute 

 avec cette precision et cette concision qui distinguent a un 

 si haut degre le grand ecrivain romain. Voyons si cette 

 description pent s'appliquer a notre ville de Tongres. 



Deux faits importants sont a noter ici : le premier, c'est 

 qu apres avoir dit que la plus grande partie du peuple ebu- 

 ron se trouve entre le Rhin et la Meuse [quorum pars 

 maxima est inter Rhemim et Mosam), Tauteur ajoute que 

 le castelhim Achiatuca est a peu pres au cceur de la peu- 

 plade [hoc fere est in mediis Eburonum finibm); le se- 

 cond, c'est qu'a deux mille pas environ (moins d'une 

 lieue)de VAduatma eburonne , I'auteur indique une grande 

 vallee, un point convergent de vallees, une grande yallee 

 dominee de toutes parts {marjnam convnUem), yallee (pii 

 presentait un passage des plus difficiles(/^*?V/'"-^''''""' /'>'")» 

 on le corps de Sabinus et de Cotla dut s'engager dans sa 

 retraite et fut aneanti par Ambiorix. 



En presence de ces divers textes, et surtout qnan< ()n .» 

 piis la peine d'aller examiner les lieux , il w.\ toujours 

 paru bicn dilVicile, pour ne pas dire impossd)le, d at(ri- 

 I'tier a la ville de Tongres remplacemrnl de laniiqn.- 

 Adiuiium , de VAdualwa des Conimenlaires. 



Premieremenl, d'apres les limites «iue \m\ as^igne g« - 



'ivpment que la plus gran<le partie de re pays s ftcm en i^ 



