( 5yu ) 



lo Pihin 01 la Menso, ef quo VAdualuva sn tronve presqiir 



j)lace occupait quelque point de la contree situee entre les 

 deux fleuves. Le lexte de raiiteur, ainsi que la carte des 

 lieux, se refuse a cette larfje interpretation du mot fen 

 que reclament ici un peu trop comraodement, selon nous, 

 les partisans de reraplaeement de Tongres, interpretation 

 tres-large, en effet , puisqu'elle rejette XAduatuca en decii 

 de la Meuse, et, par consequent, en dehors de la plus 

 grande partie du pays eburon ou le sens direct , iiaturel et 

 logique du passage des Comraentaires lui assigne cepeii- 

 dant sa place. 



Parmi les partisans de Tongres, un seul, je pense, 

 reconnaissant la gravite de robjeclion et declarant que 

 plusieurs ecrivains ne s'en trouvent pas niediocrement em- 

 barrasses, a franchement cherche a la conibattre en I'abor- 

 dant de front. C'est, du reste, ainsi que procede d'babitude 

 le savant dont je parle et que je nomme suffisanimeiU en 

 disant que c'est un de nos dignes confreres , aussi conscien- 

 cieux qu'erudit, et dont le remarquablc travail se trouve 

 insere dans le grand recueil de I'Academie (I). Mais je 

 <loute, malgre le talent dont il a fait preuve, qu'il ait 

 reussi sur ce point, et je me borne a renvoyer an memoire 

 meme, on Ton \erra de grands, de multiples, je n'osedire 

 de penibles efforts pour tacher d'appliquer le passage de 

 Cesar a la ville de Tongres. L'auteur ne propose rien moins 

 que irois solutions. II rappelle d'abord cette large inter- 

 pretation du mot fere donl nous venous de parler; mais 

 il trouve que cette premiere solution laisse a desirer, car 



