( 40-2 ) 

 soldals aguerris de Cesar ot n'ayant afl'aire qu'a un nombre 

 egal do barbarcs {mimcro pares), se seraient vainemciit 

 defendus durant toiite une journee avec le plus grand cou- 

 rage et auraicnt ete aneanlis, pour ainsi dire, uu a un; 

 car tel est le recit des Commentaires. Ce recit meme re- 

 poiid d'avaneea une observation qui serait faite en deses- 

 poir de cause, a savoir que Cesar, pour attenuer ou excuscr 

 la defaite des siens, aurait mis une grande vallec oil 11 n'y 

 en a pas. Une telle observation se refute par ses propres 

 termes. Que les bulletins des generaux d'armee altereiU la 

 verite dans le nombre des combattants, dans la quantile 

 desmorls et des blesses ou dans d'autres details difficilesa 

 verifier, on peut le concevoir. Mais constater lilteralemeiil 

 dans ses meraoires et devant ses contemporains Texistence 

 d'une grande vallee qui n'e.xistc pas, et placer cette grande 

 vallee dans un lieu parfaitement determine, a deux mille 

 pas de VAduatiica, la ou cliacun pouvait voir et juger par 

 ses propres yeux, voila ce qu'on ne peut admcttre, cequi 

 eiit presque loucbe au ridicule, ce qui n'est point Cesar. 

 11 y a meme ceci de remarquable dans le recit de Cesar, 

 qu'il ne passe sous silence aucun fait desavantageux a Fhoii- 

 neur de sa legion. 11 ne dit pas qu'elle fut inferieure en 

 nombre aux guerriers barbares, il dit le nombre egal; it 

 ne dissimule pas meme la conduite peu honorable et pcu 

 romaine de Sabinus et de plusieurs centurions qui, au plus 

 fort de Taction , demanderent a capituler et se presentcrent 

 devant Ambiorix en jetant leurs armes. Une telle conduite 

 peut an moins s'expliquer par une position sans ressource 

 dans le fond d'une gorge , mais ne s'accorde nuHenient 

 avec le fond de Frere. A supposer, contre la realile da 

 fait, que le fond de Frere puisse s'appeler convallem, j^' 

 mais, a coup sur, il ne pourra jusliiier I'epilhele ik mar 



