mt, 
(5 ) 
blissements scientifiques se par contre , la conti- 
nuation de leurs travaux. 
— La Société dunkerquoise pour l’encouragement des 
sciences, des lettres et des arts, fait parvenir son pro- 
gramme de concours pour 1870. 
— La classe reçoit pour le recueil des phénomènes 
périodiques : 4° les observations météorologiques faites en 
1869 : à Bruxelles, par l'Observatoire royal; à Ostende, 
par M. Cavalier, et à Liége, par M. Leclercq; 2° les obser- 
vations botaniques faites à Namur, en 1869, par M. Bel- 
lynck; 3° les observations sur le règne animal faites à 
Melle, en 1869, par M. Bernardin. 
— M. Altenrath, d'Anvers, communique la liste des 
orages qu'il a observés dans cette localité pendant l'année 
1869. — Réservé pour les Bulletins. 
— M. Roulez transmet l'inscription suivante destinée à 
la médaille de concours de M. C. Malaise : 
CONSTANTINO + MALAISE 
OB 
DiSQUISITIONEM + GEOLOGICAM 
QUA + STRATA +» SILURICA + BRABANTIÆ 
EXACTIUS + QUAM + ADHUC + FACTUM + EST. 
DEFINIVIT. 
MDCCCLXIX. 
` 
Les remerciments de la classe seront exprimés à 
- M. Roulez. 
