( 738 > 
établi pour le gouvernement du pays et l'administration de 
la justice pendant l'absence de leur prince. Enfin il déclara 
que, si le roi ne pouvait revenir d'Espagne aussitôt qu'il 
le souhaiterait, il enverrait aux Pays-Bas l'archiduc Fer- 
dinand (1). 
Le pensionnaire de Gand, au nom des états généraux, 
remercia le roi de l'amour et de la bienveillance qu'il leur 
témoignait. Il exprima la peine qu’ils ressentaient en pen- 
sant qu'ils allaient être privés de sa présence. Il se fit l'in- 
terprète de la reconnaissance publique pour la paix qu'il 
avait procurée au pays, et pour l'intention qu'il annonçait 
de pourvoir, avant de le quitter, à la bonne administration 
de l’État. « Au regard des petits services qu'il vous plaît 
» leur attribuer de vous avoir faits, — ajouta l'orateur — 
» ils savent bien qu’en ce faisant ils n’ont fait chose que 
faire ne devaient , et encore-mieux voudrait faire, s’il 
» était en leur pouvoir. » 
Le pensionnaire ayant fini sa harangue, Charles se leva, 
et, adressant lui-même la parole aux états généraux, dit: 
Mes amis et loyaux sujets , qui, à mon mandement, êtes 
ici assemblés, sachez que ce qui par mon chancelier 
vous a été remontré de par moi, je l'avais chargé de ce 
faire; et pour ce, en ensuivant la réponse que vous 
m'avez faite, je désire que vous continuiez en votre bon 
propos, comme jusques á cette heure et de tout temps 
me l'avez bien montré et que en vous en ai bonne con- 
Y W Y Ru A 
(1) Relation du premier voyage de Charles-Quint en Espagne, par Lau- 
rent Vital. (MS de la Biblothèque royale de Bruxelles ) 
Vital était l’un des valets de chambre de Charles-Quint. Il l'avait servi 
depuis son enfance. Charles le donna à son frère lorsqu'il se sépara de l'in- 
fant à Aranda de Duero, au mois d'avril 1518 
