| 
i 
( 739 ) 
» fidence. En ce faisant, vous serai bon prince. Et sur ce 
» vous dis adieu jusques à mon retour, qui sera le plus 
» tòt que je pourrai (1). » 
Cette scène, pleine à la fois de grandeur et de simpli- 
cité, produisit une impression profonde sur tous les assis- 
tants. Il y en avait beaucoup, au rapport d'un témoin ocu- 
laire, qui étaient émus au point de ne pouvoir retenir 
leurs. larmes (2). 
Charles, le 22 juin, alla visiter la ville de Bruges, dont 
les habitants s'étaient distingués, entre ceux de toutes les 
cités flamandes, par la réception qu’ils lui avaient faite après 
son émancipation (5). De Bruges il passa en Zélande, vou- 
lant se tenir prêt à mettre à la voile au premier vent favo- 
rable, Il Pattendit pendant deux mois entiers. Déjà le bruit 
était commun qu’il ne partirait pas, que la saison était trop 
avancée; et, s'il faut le dire, on s'en réjouissait aux Pays- 
Bas, car c'était avec un regret infini que les Belges 
voyaient s'éloigner leur prince (4). La remise du voyage 
à Pannée suivante aurait pu cependant avoir pour le roi 
de graves conséquences; un historien accrédité va jusqu'à 
affirmer qu'elle aurait entraîné la ruine de l'Espagne (5). 
Charles le comprenait; aussi était-il décidé à courir les 
chances de la traversée, à moins qu'il ne fút manifeste 
aux yeux de tout le monde qu'il ne pouvait le faire sans 
s'exposer á un danger certain. Enfin, le 6 septembre, les 
(1) Relation de Laurent Vital. 
(2) Ibid. 
(5) «..... Pour Tee de prince en ville, celle de Bruges fut l'oultre- 
passe, » dit Laurent Vital. 
4) Relation re does Vital. 
B) Eu Fuera la total ruyna y acaecimiento destos reynos, principal- 
mente sucediendo la muerte del cardenal..... » (SANDOVAL, t. F, p. 82.) 
Le ras 
SH 
