( 132 ) 
Zelo pour entreprendre de visiter incognito, et sous le 
nom de comte ét comtesse du Nord, une partie de l'Eu- 
rope. Ils se rendirent d’abord à Vienne , où ils firent un 
assez long séjour (1). Le 4 janvier 1782 ils partirent de 
cette capitale, se dirigeant vers l'Italie. Ils séjournèrent 
successivement à Venise, à Naples, à Rome, à Florence, 
à Milan, à Turin. Le 18 mai ils arrivèrent à Paris; ils y 
passèrent un mois. Le grand-duc désirait connaître Brest, 
le principal arsenal maritime de la France : lorsqu'il l'eut 
visité, il prit le chemin des Pays-Bas. 
Dans tous les pays où ils s'étaient arrêtés, le comte et 
la comtesse du Nord avaient recueilli des hommages ren- 
dus non-seulement à leur rang élevé, mais encore aux 
qualités qui étaient réunies en leurs personnes. Paul avait, 
avec beaucoup d’esprit, le talent de saisir juste les idées 
et les choses, et d’en envisager avec promptitude toutes 
les faces et les circonstances (2). La princesse était jolie; 
elle possédait des connaissances variées ; elle cultivait avec 
succès la peinture et la musique : à Vienne, dans une 
visite à la manufacture impériale de porcelaine, elle avait 
dessiné sur une tasse, y appliquant ensuite les couleurs, 
de manière à exciter admiration de toutes les personnes 
qui étaient présentes (5). A ces talents divers Marie 
(1) Entre les particularités de ce séjour, il en est une que, pour sa sin- 
gularité, nous croyons sh a ici. Le conseiller de Kempelen, 
hongrois de nation n automate qui jouait aux échecs; le 7 
décembre, la grañde-duchesse Sn jouer une partie avec cet automate. 
n ne dit pas si elle la gagna. (L'Esprit des Gazettes, t. IV, p. 205.) 
(2) Ge sont les propres termes dont se sert, en parlant de lui, le grand- 
duc Léopold, dans une lettre du 5 juin 1782 écrite à son frère Joseph H. 
(Joseph II und Leopold von Toscana: ihr en von 1781 bis 
1790, par M. le chevalier d'Arneth, Vienne, 1872, t. I, p. 1 
(3) Esprit des Gazettes, t. IV, P- 191. 
rarr ee 
