( 195 ) 
ces nappes était marquée par une ligne d'un beau jaune, 
qui accusait la direction des branches de l’hyperbole; pour 
l’une de ces courbes, elles plongeaient respectivement vers 
l'ESE. et l'OSE.; et pour l'autre, vers PENE. et l'ONO. 
Entre ces deux nappes, le ciel était d’un bleu grisâtre 
clair; les étoiles s’y montraient dans leur éclat. Le phéno- 
mène occupait un tiers environ du ciel; de VE. à l'O. par S. 
l'horizon était d’un bleu indigo foncé; de l'E. à l'O. par N. 
d'un bleu gris assez sombre. 
Dans chaque nappe on distinguait des bandes d'un 
jaune rougeâtre, convergeant pour se réunir le long de la 
convexité; parfois elles étaient sillonnées de lueurs d'un 
beau jaune ayant la forme des veines du marbre; il s’en 
montrait même dans l'intervalle des deux nappes, et le long 
de leur bord; du côté du nord et vers le midi, ces appa- 
rences colorées se terminaient irrégulièrement en forme 
de draperies. 
Le centre et les courbes s'avançaient intetiele: vers 
l'ouest, l'axe imaginaire restait parallèle à lui-même; sa 
direction d’entre E.- ENE. à 0.-0SO. faisait un angle très- 
aigu avec la ligne E.-0. La nappe boréale était devenue 
plus brillante que l'autre; vers 6 5/4 heures, toutes deux 
commencèrent à faiblir du côté de l’est; en même temps, 
et vers l’ouest, l’inflammation se prononçait à la suite des 
nappes, et surtout le long de la branche qui se dirigeait 
vers l'ONO. ; elle se faisait d'autant plus rapidement que 
l'aurore diminuait plus vite; quand cette dernière fut 
éteinte, la coloration alla se perdre dans ce point de Pho- 
rizon. Quant à la nappe australe, les nouvelles teintes 
rouges avaient un développement plus lent et plus persis- 
tant; elles finirent par disparaître avant d’avoir parcouru 
la branche qui se dirige vers "ESE. c'est alors que j'ai pu 
