( 195 ) 
Quant aux autres parties de l'horizon, elles avaient tou- 
jours Faspect que nous avons fait connaître. 
Le 5 février, à 5 heures du matin, des lueurs rouges 
apparurent à l'extrémité du ciel, du NO: au NE, en passant 
par plusieurs alternatives; à 7 heures du matin, ces teintes 
devinrent d'un gris roussâtre très-prononcé, puis elles dis- 
parurent avec le soleil levant. 
Pendant la journée, le ciel ne cessa d'être parsemé de 
bandes de cirrhus analogues à celles du 4. On s'attendait 
à une seconde aurore, mais le soir deux à trois coups de 
tonnerre lointain mirent fin au mouvement atmosphérique. 
— M. Pierre Vertriest, de Somergem, près de Gand, 
m'a fait connaître de la manière suivante ses observations 
sur le phénomène : 
Peu après le coucher du soleil, un grand foyer lumineux 
se montra à l'horizon ENE. Il en sortit bientôt une large 
colonne d’un rouge éclatant, qui passa devant Jupiter. 
A 6 1/2 heures, temps local, un autre immense foyer, d'où 
sortait également une colonne de feu, se montra au SO. 
Ces deux colonnes vinrent se concentrer à l'endroit du ciel 
où se trouvent les Pléiades et formèrent une majestueuse 
couronne d’où s’élançaient des rayons dans toutes les direc- 
lions. Des plaques d'un rouge très-foncé se montraient au 
nord et à l’ouest. Peu à peu ces colonnes, celle qui venait 
du SO. et l'autre de ENE., ainsi que la couronne, descen- 
dirent un peu vers le sud; la couronne disparut alors 
presque complétement. L’ouest était aussi illuminé, mais 
lorient le dépassait de beaucoup en clarté. A 95/4 heures, 
une nouvelle couronne, mais non aussi belle que la prê- 
mière , se forma un peu au-dessus de Jupiter, eutre Jupiter z 
et les Pléiades. A 44 heures, tout le ciel, surtout depuis 
