( 444 ) 
« Vous Flavius Sulpitianus, indigne beau-père de Per- 
linax, et vous surtout Marcus Didius Severus Julianus, | 
descendant du plus grand jurisconsulte du règne d'Ha- 
drien, vous sacrifiez la dignité romaine à vos passions 
cupides et ambitieuses. Vous vous laissez entraîner par 
les exhortations de deux femmes. » 
« Vous Femportez Julien! la domination de l'Univers 
vaut vingt-cinq mille HS par prétorien. Entrez au camp 
des prétoriens avec le surnom de Commode, vous y êtes 
à votre place. Mais vos passions ont dépassé vos moyens; 
vous ne pouvez accomplir vos promesses; vous serez 
victime de vos passions orgueilleuses. Vous n'avez 
acheté l'empire que pour pouvoir vous faire égorger sur 
un trône que vous avez déshonoré. Vos désirs sont 
accomplis, vous êtes empereur, mais Romain vous ne 
êtes plus. » 
Cette dernière apostrophe laisse bien loin derrière elle 
les réflexions de de Champagny sur le même événement ; 
elle tient de Pamplification de rhétorique; elle jure d'ail- 
leurs avec ce qui précède et ce qui suit, et fait songer au 
purpureus assuitur pannus d'Horace. à 
L'auteur nous prévient que, le temps lui ayant manquè 
Pour revoir ce qui avait été écrit par le copiste, nous ren- 
contrerons peut-être dans son texte de nombreuses incor- 
rections. Maisoutre les fautes de copiste, nous avons encore 
trouvé un bon nombre de locutions vicieuses, telles que : 
« N'eut pas de Sevère une opinion assez haute de guer- 
rier; » « la victoire balance du côté de Sevère; » « che- 
vauchait à cheval; » « un peuple qu’une sage république 
Souverne; » « séculariser ses rivaux. » etc. 
Je ne sais si l’auteur a emprunté la phrase suivante ou 
_ si elle lui appartient : « Le Sénat n’était plus qu’une vieille 
v vv v Vv vry ee 
y y y y y 
