( I'^S ) 

 Ces details expliquent I'indecision dans laquelle rcsla 

 rai'cheveqiie. Le temps s'etait ameliore, d'autres vaisseaux 

 appareillaient, etneanmoins le prelat ne donnail pasl'ordre 

 (111 depart. En vain quelques-unsdeses oleics, ignorant sans 

 doute les dangers qui le mena^aient, lui repetaienl : a Sei- 

 » gneur,nonsapercevonsdejalapatrie-,les voilesdesnavires 

 » segonflent; pourquoine pasmonler surle \6tre?Serons- 

 » nous commc Moise, qui vit la Terre de promission, mais 

 1) n'y entra jamais? — Pourquoi vous presser, repondit-il 

 » enfin ; il ne se sera pas ecoule quarante jours apres voire 

 » arrivee que vous desirerez etre partout ailleurs qu'en 

 j> Anglelerre (1). » Le biographe auquel j'emprunte ce 

 dernier detail supposait que I'archeveque s'allendait a un 

 mauvais accueil ; evidemment Herbert ne lui a pas com- 

 munique I'entrelien qu'il avait eu avec le capilaine. L'ar- 

 cheveque ne dedaigna pas les conseils de celui-ci d'une 

 maniere absolue. II persisia, il est vrai,dans son dessein 

 de retourner a Cantorbc^ry, mais au lieu d'aborder a Dou- 

 vres [Dorobernia], ou on I'atlendait, il alia descendre a 

 Sandwich, parce que celte ville etait un fief de I'archeveche 

 et qu'il pouvail compter sur le devouementdes habitants. 

 Ce lut non le 1" decendire, mais deux ou trois jours 



(1) Adportum Wytsandjam erat archiepiscopus ; 

 fades et maris, 7iavis archiepiscopi parata, alice aliqn 

 labant. Archiepiscopus expeclabat. Dicunt ei aliqui de ( 

 sulibus, quibus natale solum desiderio erat : Domine, i 



navem? Numquid nos exi 

 vidit quidem , sed non intr 

 non affluent quadraginla d 

 ubicunque terrarttm, quai 

 filioSlephani, dans Migiie, 



