(241 ) 

 philosophic par un cours de theologie dogmalique. II me 

 suffit d'indiquer ici ces debats fort inconnus chez iioii«, 

 mais qui teraoignenl da zele avec lequel on s'occupe en- 

 core, dans les pays du Midi, des questions speculatives. 

 Nulle part peut-etre le materialisme , le pessimisme, le 

 determinisme contemporain ne Irouvent de pareilles resis- 

 tances, et dans le monde des spiritualistes, nulle part 

 peul-elre les separations sur des questions delicates ne 

 sont aussi tranchees; j'ajouterai que ces debats, purement 

 Iheoriques en apparence, passionnent aisement les esprits 

 par les applications qu'on est porte a faire, des premisses 

 poshes par les diverses ecoles, aux problemes politiques 

 et sociaux qui s'agitent actuellement en Italie et en Sicile 

 aussi bien qu'ailleurs. i> 



COMMUNICATIONS ET LECTURES. 



Les traducteurs de Dante Alighieri aux Pays-Bas, par 

 M. J. Nolet de Brauwere van Steeland, associe de 

 TAcademie. 



« Onorate Valtissimo poetn. » Ces belles paroles, in- 

 scrites au monument 6rige en I'honneur du plus grand 

 poete de son siecle, semblent moins un appel fait k la 

 posterity, qu'elles ne sont la conflrmation du culte que de 

 tout temps et en tons pays, depuis la fin du moyen-Sge 

 jusqu'5 nos jours, on a voue au g(5nie de Dante Alighieri 

 et plus specialement h son chef-d'oeuvre par excellence, 

 « La Divine Comedie. » Je m'eslime heureux, et j'en suis 

 fierpour ma patrie, de pouvoir constater que depuis une 

 quinzaine d'annees la Ne^rlande a largement contribu^ a 



S""* S^RIE , TOME XLVII. 16 



