( 281 ) 

 d'avance a cette objection lorsqu'il dit que le pape, en 

 donnant a Gerard une bulle appelee pertongar, I'aulorisa 

 a la faire souscrire, en guise de confirmation, par les eve- 

 ques des dioceses qu'il traverserait en retournant dans sa 

 palrie (1). C'est ainsi qu'il aurait recueilli successivement, 

 en route, les signatures de Tarcheveque de Milan, des eve- 

 ques de Plaisance, de Cumes, de Bale, de Strasbourg, de 

 Tarcheveque de Treves, des eveques de Metz , de Liege et 

 de Cambrai. On pourrait quelque peu trouver a redire k 

 I'itineraire suivi par saint Gerard pour revenir de ia capi- 

 tale du monde chretien dans son monastere de Brogne, 

 au comte de Namur; mais eomme tous les chemins rame- 

 nent de Rome de meme qu'ils y conduisenl, je ne le criti- 

 querai pas. De plus, je reconnais que les trois dernieres 

 lignes de notre bulle, a partir du nom deHilduin de Milan, 

 ne sont pas de la main qui a ecrit le resle de la piece: cela 

 saute aux yeux. Mais, ce qui n'est pas moins evident, c'est 

 que ces trois lignes ont ete trac^es par une seule et meme 

 plume (2). Peut-etre saint Gerard etait-il accompagne d'un 

 scribe qui, du consenteraent des eveques, a mesure que 

 son voyage I'amenait pres d'eux, inscrivait leur nom au 

 bas de Facte; mais, meme dans ce cas, nous serions 

 en droit de deraander pourquoi chacun de ces noms n'est 

 pas precede de la croix, du signum particulier du prelat 



(1) It Plumbeobullalum sigillo privilegium quod el pertongar appelans 

 contulit illi (scilicet Romanus ponlifex sancto Gerarcio) , concessa etiam 

 licentia sibi ut gratia id conlirmandi ex prcecepto ipsius domni Apostolici 

 omnes subscriberenl episcopi per quos repatriando speraret ipse reverli. « 

 AA. 5.S , loc. cit., p. 3t8. Mabillo?( explique pertongar par pancharta, et 

 DDCA?i«E,en citaut les BolIandistes,dit: « monet doctissimus editor aliat 

 plongar scribi , qui pantochartam hie innui putat. » 



(2) II est a remarquor que, jusqu'a Hilduiii, la formule des signataires 

 est : ego N. subscripsi ; et apres : N. subscripsit. 



