(418) 

 Chaqae centimetre de papier represente 

 done environ i i/j seconde de duree. 



Les experiences dont les details suivent, ont ete ex6- 

 cutees au Laboraloire de physiologic de TUniversite de 

 Gand. J'ai pu en repeter qiieiques-unes au Laboraloire de 

 M. le professeur Marey (College de France a Paris) : je le 

 prie de recevoir ici mes remercinaents pour la bienveillance 

 qu'il m'a lemoignee. M. le docteur Francois Franck, sous- 

 directeur de ce laboraloire, n'a cesse de m'y guider de ses 

 conseils. Je lui dois plusieurs ameliorations dans le plan de 

 mes experiences, nolamment I'idee d'enregistrer les mou- 

 vements du soufflet pour la respiration artificielle. Je tiens 

 k lui en exprimer toule ma gratitude. J'ai pu egalemenl 

 utiliser sous sa direction un soufflet mu par un moteur a 

 eau et offrant par consequent un mouvement tout a fait 

 uniforme. 



La premiere experience qui se rapporte au sujet que je 

 traite est dej4 ancienne. Tranbe (1) a decouvert que] si 

 Ion pratique chez un animal {un lapin, par exeraple), la 

 respiration artificielle a I'aide d'un soufflet, le rhylbme pri- 

 mitif des mouvements respiratoires (observe aux narines) 

 se raodifie de telle sorte qu'il s'accommode completement 

 au rhythme des insufflations. Le lapin en experience repond 

 a chaque insufflation par une expiration, et fait une inspi- 

 ration a chaque inlervalle enlre deux insufflations; il fait 



(1) Traube. Gesammelle Beilrage zur PhysiologU 

 >. 173. Jene connais le iravail de Traube que par k 

 !l de Rosenbach. 



