(4i9) 

 lul fail. Del est le sein, i la forme ecrite du nora » qu'il 

 faiil lire a rebours, ce qui lui donne leb; puis, se confor- 

 manlauxinstructionscontenues dans les deux vers suivants, 

 il ajoute le resullal obtenu a ce nom meme,et ii obtieni Le 

 BeL Celle deduction, il faut en convenir, est extremement 

 ingenieuse; elle Test meme lellement, que si ce n'est pas 

 la le veritable secret de Vengin, les recherches de M. Petit 

 I'ont conduit a une decouverte vraiment extraordinaire; en 

 L'ffet, les elements dont elle decoule concordent si bien 

 avec les exigences du probleme, que Ton attribuerait diffi- 

 cilement au hasard un pareil concours de circonstances, et 

 que, si ce n'etait reellement pas la combinaison preparee 

 par I'auteur, on pourrait presque affirmer que jamais le 

 chercheur n'aurait pu la trouver. Cependant M. Potvin ne 

 Padmet pas. Pour lui, les six premiers vers ne font pas partie 

 de Vemjin : c'est un simple preambule. Pour lui encore, le 

 surnom, au vers sept, ne peut signifier le complement du 

 nom ; le surnom est tout bonnemenl ce que Ton ajoute au 

 nom proprede quelqu'un. C'est parfaiteraent exact; mais, 

 a la rigueur, cette observation pourrait tourner a I'avan- 

 tage de M. Petit, car on sail que des Ganges elait le nom 

 palronymique du maitre de Froissart, et que le Bel ou le 

 Beal n'etait qu'un surnom. Un point plus serieusement em- 

 barrassant pour le systeme de M. Petit, est I'article qui pre- 

 cede ajoustes. Que faut-il ajouter k sein? Grammaticale- 

 menl, c'est le surnom ; or, comment I'ajouter, puisqu'on 

 ne le connait pas, puisque pr^cis^ment c'est lui que Ton 

 cberche? Snpposons que ce soit bel, et, pour rendre le 

 texte plus clair, plaQons une virgule apres feres , deux 

 points apres bel. En mettant la phrase i la question, on 

 pourra lui faire dire ceci : Vous connaitrez le surnom (de 

 mon ami) en joignant u la partie deji connue de son nom, 



2"* S^RIE, TOME XLVII. 29 



