(462) 

 que r^diteur vient de lui preter, mais le nom lui-meme 

 que voiis connaissez dejct), — si vous I'ajoutez , k quoi ? 

 a sein, comme dit I'autear? nullement; au sein , comme 

 dil I'editeur. 



Peut-on mettre ainsi une phrase a la lorture ? 



C'est cependant siir ces deux vers, ainsi forces, que 

 repose tout le systeme. N'admettez pas le nora de Jehan 

 le Belje reste tombe. 



L'editeur moderne n'a done trouve qu'un mot , admis- 

 sible au premier abord: Utrecht. Une autre de ses indica- 

 tions nous sera utile, mais quand nous aurons essay^ 

 d'etablir le sens des principaux vers de I'enigme. 



Voici Vengin tel qu'il faut le lire; je mets les 

 ntre parentheses. 



i sein, seins (sans) chief, se I'ajoustes. 



