(463) 



.Or^ 



L'enigme semble done divis^e en quatre parties. Mais la 

 premiere partie eontient-elledej^ un mot de l'enigme ou lui 

 sert-elle seuleraent de preambule en se bornant a poser le 

 problerae : « L'auteur vousdira lenom de son ami et le sien, 

 raais pour plus de mystere, il a mis le seing a reculons. 

 Maintenant essayez, car cela me plait. » Cette explication 

 me semble d'autant plus plausible que l'auteur, au vers 3 

 comme au vers iO, annonce les noms au pluriel, declare 

 qu'on ponrra les trouver, puis en donne le moyen : Tres 

 bien pourrez savoir les noms (vers 5). En franchois les 

 noms aurez (vers iO). 



Pour les surnoms, l'auteur agit autrement. Apres son 

 preambule, il distingue netteraent et donne d'abord un 

 premier surnora; puis les noms, enfln, le second surnom. 



Les deux vers qui donnent le premier surnom me 

 semblent bien simples : « Vous aurez le surnom avenant, 

 si vous I'ajoulez, sans tete, h sein, » dit l'auteur. 



Est-ce la tete du mot sein qu'il faut couper? Cela ne 

 serl de rien. Mais si Ton comprend tout nalurellement : 

 « Le surnom sera avenant, si vous I'ajoutez sans tete h 

 sein, « on trouve un nom tres-connu : Saint-Venant. 



L'enigme orthographic sein et neglige la particule de, 

 comme elle dira Ulret pour ^'Utrecht. Mais un acte de 

 1561 appelle le plus c^lebre personnage de cette famille, 

 le marechal de France, Robert, juslement comme l'enigme : 



