( 630 ) 

 ront, sans les suivre servilement, les travaux qui ont et^ 

 publics, pour celte epoque, tant a I'etranger qu'en Bel- 

 gique. 



<j La Classe des lettres de TAcademie a re^u de u 

 en reponse a la question : ]£crire Vhisloire de Jacqueline 

 de Baviere, comtesse de Hainaut^de Hollande et de Zelande, 

 et dame de Frise. L'un de ces memoires est ecrit en fla- 

 mand, I'autre est r^dige en fran^ais. Ce dernier porte pour 

 epigraphe : Quidlaboro, nisi ul Veritas in omni quaestione 

 explicetur {Ciceron, Tusculanes, III, 20); I'auteur du pre- 

 mier a choisi pour devise ce vieux quatrain : 



Le memoire flamand me parait Ires-superieur au me- 

 moire frangais, par Texamen duquel je commencerai. 



C'est un travail considerable, car il ne comprend pas 

 moins de 507 pages , d'une ecriture compacte. L'auteur 

 a du s'iraposer de penibles efforts, et, sous ce rapport, 

 il ne merile que des eloges, mais i'esprit de critique et 

 de methode me parait lui avoir fait defaut. Les grandes 

 lignes de son plan , resumees dans la Table des matieres, 

 provoquent une premiere remarque. Outre un avant-propos 

 et une introduction, le memoire se subdivise en qualre 

 parties, intitulees : Jacqueline et Jean de Touraine (1401- 

 1416}, Jacqueline et Jean IV (1416-1420), Jacqueline et 

 Humfroi, due de Glocester (1420-1430), et Jacqueline et 

 Floris de Borselen (1430-1436). Autant deux de ces pe- 



