(849) 

 ces persecutions sans frein et sans pitie qui ont deshonore 

 rinstitulion; 11 y a plus,ce ful un Beige, disons-le a regret, 

 qui contribua a organiser cette derniere et en atlisa les 

 fureurs dans le Languedoc. Waiter de Marvis, eveque de 

 Tournai, merila ce reproche lorsqu'il exer?a les fonctions 

 de legat du saint-siege. Au surplus, il regnait alors dans 

 les esprils une exaltation fanatique, empreinte d'une 

 sombre cruaute, dont on trouve Techo dans une oeuvre de 

 cette epoque, le Perceval en prose et, en particulier, dans 

 Yhisloire du Graal. Lk encore nous rencontrons des noms 

 qui se ratlachent k notre passe,car ia traduction frangaise 

 du Perceval fut redigee pour un eveque de Cambrai qui 

 1 offrit a Jean de Nesle, ce chateiain de Bruges qui com- 

 battit a Bouvines dans les rangs des Frangais et, devenu 

 odieux aux Flamands, fut force de vendre sa chatellenie 

 a la comtesse Jeanne. 



Dans les temps qui suivirent le XIII' siecle, I'heresie et 

 les inquisiteurs conlinuerent ^subsisteren Belgique, Tune 

 ne faisant que de faibles ravages, les autres ne devoilant 

 leur existence qu'a de longs intervalles. Lorsque les doc- 

 trines de Luther firent des progres rapides dans notre 

 pays, Charles-Quint voulut-il les arreter par les moyens 

 suivis precedemment, voulut-il introdnire chez nous un 

 systeme de repression terrible, analogue a celui qui fonc- 

 tionnait en Espagne d'une maniere si formidable? II me 

 semble qu'il ne pent y avoir de doute a cet egard ; lorsqu'il 

 ecrit lui-meme : « je voulois y ^tablir I'lnquisition..., tous 

 s'y opposerent, cet aveu me suffit : Habemus confitentem 

 reum; Charles devoile sa pensee avec une erudite qui 

 exempte de rechercher un second lemoignage. 



Tous s'y opposerent, ajoute-t-il. Et pourquoi? Parce que, 

 introduile sous le prelexte de d^fendre la religion , I'ln- 

 quisition espagnole ^tait une machine de guerre que Ton 



