Deux virtuoses frangais a Anvers. — Episode des mceurs 

 musicales au XVPsiecle, par M. le chevalier Leon de 

 Burbure, direcleur de la Classe des beaux-arts. 



« Mesdames et Messieurs, 



» Appele, comme direcleur de la Classe des beaux-arls 

 de I'Academie royale des sciences, des leltres et des beaux- 

 arts de Belgique, a I'honneur de presider cetle seance el 

 d'y prendre la parole, nous ne nous sommes pas fait illu- 

 sion sur les qualiles qui nous manquent pour aborder m 

 sujet digne de voire altenlion. 



» Notre insuffisance nous aurail meme aulorise a nous 

 abslenir, si des amis ne nous avaient persuade que, apres 

 les reinarquables discours prononces 5 cetle place par nos 

 predecesseurs, nous serious ecoute avec quelque interet, 

 par un audiloire bienveillanl et venu surtout pour lemoi- 

 gner de sa sollicilude envers I'art national, si nous Tenlre- 

 tenions d'un sujet ayant rapport a la profession de niusi- 

 cien en Belgique, aux temps passes. 



» Nous avons suivi d'autanl plus volonliers ce conseil, 

 que nous avons precisemenl decouvert, dans les archives 

 communales d'Anvers , un document authentique, dont le 

 conlenu nous a paru tres-apte a jeter du jour sur la ma- 

 niere de vivre des instrumenlisles, a uneepoque eloignee 

 de nous de plus de trois cents ans. 



» La piece que nous avons Irouvee pent s'a|)pe]er uuc 

 convention, ou plulol un contral de sociele. Elle date de 



francais (nous les appelons francais 

 parce qu'ils le seraienl aujourd'hui) s'y obligent a exercer 



