(307) 



» Celui-ci, ne a Douai, elail fils d'Adrien Hobreau. 



» II fut inscrit parmi les bourgeois d'Anvers, le 10 octo- 

 brelS39. 



» Lohoys et Petit-Jehan eurent bienlol fait connais- 

 sance; ils etaient a peu pres du meme pays : la Flandre 

 el TArlois sont voisins. 



B Ils se reconnurent muluellement du talent et du 

 savoir-faire, et, afin de tirer le pins grand profit de ces 

 deux qualites, ils convinrent de s'associer. 



» Mettanl ce projet a execution, les deux amis se ren- 

 dirent, le 20 mars 1541 (nouveau style), chez le notaire le 

 plus huppe d'Anvers, et la, solenneilement et en presence 

 des 4 tesmoings a ce requiz » , ils arr^terent el signerenl 

 les conditions suivanles : 



» Tant qu'ils seront en vie et demeureront & Anvers, 

 Georges Lohoys et Jean Hobreau, dit Petit-Jehan, seront 

 « compaignons jouanl et usant de leur science et Industrie 

 » que Dieu eulx a donne par sa grace. Ilz servironl, tant les 

 » marchans que aultres bourgeois et bourgeoises, manans 

 » el habitans en icelle ville, a jouer des nopces, bancquets 

 » que autres, pour lesquelz ilz et chescun d'eulx en seront 

 » ou sera requis, et ce a toule heure et en tout temps 

 » oporlun, quant le cas escherra qu'ilz pourront gaigner 

 » et le tout sans par aulcun d'eulx sur ce faire ou pouvoir 

 » faire refuz, dilay, ou contradiction. » 



» Chacun d'eux, lorsqu'il ne devra pas s'occuper d'un 

 service en commun, ponrra donner, chez lui ou au dehors, 

 des lecons pour apprendre a jouer de tons instruments a 

 lous « subjetz de la dicte ville » qui le leur demanderont. 



» II pourra egalemenl instruire « aulcunsjosnes(jeunes) 

 ou vieulx (viels) gens k danser, » soil chez lui, soil « aultre 



