( 308 ) 



» De ces diverses legons chacun se fera remunerer 

 com me bou lui semblera. 



» Ces polnls arreles, ie contrat stipule les parls des 

 deux amis dans les benefices de la coramunaute. 



j> Avant que Pelit-Jehan Cut arrive a Anvers, Georges 

 Lohoys s'y etait deja fait une clientele : il faut prendre en 

 consideration cette espece d'apport fait a la societe par 

 Lohoys, qui,commedit Facte, avail plus de connaissances 

 que Petit-Jehan « enlre et avec les marchants et bourgeois 

 » de ceste ville d'Anvers. » 



» Hommes pratiques, nos deux virtuoses conviennent 

 done, que tons les benefices qui proviendront de leur par- 

 ticipation commune h des banquets, bals, noces et autres 

 fetes; que tout ce que chacun deux gagnera en lemons 

 donnees a des « escoliers on gens de bien, a leur maison 

 » ou dehoirs; que loutes les propines (les pour-boires d'au- 

 » jourd'hui) el accidences, tanl de novel an que aultres » 

 formeront un fonds commun. 



» Toulefois, pendant la premiere annee de J'associa- 

 tion , Petit-Jehan ne recevra, pour sa part , qu'un tiers des 

 gains personnels fails par Lohoys, tandis que celui-c.i tou- 

 chera la moitie de cenx de Petit-Jehan. Mais, a partir de 

 la deuxieme annee et leur vie durant, les associes se par- 

 tageront lous les gains et benefices en deux parts egales. 



j> Si, cependant, I'un d'eux ne remplissait pas sa tache, 

 qu'il « s'absentast hoirs de la ville d'Anvers ou par non- 

 » chaloir el neggligence ne s'acquistast du dessusdicl, ou 

 » qu'il eul autre accident ou inconvenient par mavaise 

 » fortune, ou qu'il devenist malade, el que cela se passa 

 » ung mois, scavoir quatlre sepmaines,!) il perdrait sapart 

 des benefices fails sans sa cooperation. 



» Enfin, comme les bons comptes font les bons amis, 



