(384) 

 ils, pour payer les interels du capital avec lequel on ferait 

 face aux Iravaux proposes par eux. On faillit meme les 

 punir de leur exces de discretion en les emprisonnant, 

 mais le gouverneur general, le marquis de Castanaga, 

 refusa de recourir a un moyen aussi extreme, el la guerre 

 qui dura de 1689 k 1697 fit de nouveau oublier celte 

 affaire. 



Cardon avail, en outre, compose un petit livre qui fit 

 sensation et donl les exemplaires s'enleverent rapidemenl. 

 ficrit en flamand, il fut immediatemenl traduit en fran- 

 ?ais el public dans les deux langues. En voici le litre fran- 

 ^ais: La source veriiable de la dtssetted'argent Ou la cause 

 d'oii procede que I'Ai^gent s'enlevehors des Pays-Bas Obeis- 

 sanl, Avec les moijens evidens pour y remedier en faisanl 

 re fleurir le Commerce , la Navigation, V Agriculture , la 

 Fabrique des Manufactures et toutes an Ires sorles des 

 Metiers, Traitle dans un Dialogue enlre un Gentilhomme 

 de Brabandt et tin Marc/tand de Flandres, Traduit du 

 Flamand en Francois. Fort curieux et projfitable a lire 

 {a Cologne, chez la Vefcede Pierre Huhius, 1686, in-12), 

 en flanjand : Den oorspronck ran de mine en armoede der 

 Spaensche Nederlanden, ahmede de aenwysingen derhulp- 

 middelen om de selve landen wedcrom le herslellen ende 

 in de selve te doen herleven den afgestorven koophandel, 

 schipvaert, landlbouw , t'maecken van manufacturen ende 

 alderhande soorlen van handtwercken, lot een algemeyne 

 welvaercn van de ingesetenen van de selve landen. Ver/ian- 

 dell in een I'samenspraeck tusscften een edelman van Bra- 

 bandt ende een koopman van Vlaenderen. Den Itveeden 

 druck,oversien en metversclieyden aengenaeme bgvoegselen 

 vermeerdert. Seer curieus, verwaeckelyck en profylich om 

 lesen. Tot Luyck ghedrmkt by Geraert Chodkier, 1686, 

 ende herdruckt in t'jaer 1699 (in-i2 de 60 pages). 



