( 589 ) 

 (le longueur produite par celles de la temperature dans les 

 differentes pieces de son regulateur. Ce moyen, excessive- 

 raent simple, consiste a former chacune de ces pieces de 

 deux melaux differents joints bout a bout, et divise de 

 telle sorle que le mouvement de la masse regulatrice ne 

 soit pas alfere par les ecarts de temperature. 



M. Van Rysselberghe a done tenu compte de toutes les 

 causes perturbatrices, en en excluant toutefois les legers 

 frottements des articulations. Nous aurions desire lui en 

 voir lenir compte egalement, afln que sa theorie fut tout 

 a fait complete. 



Mais ce desideratum n'erapeche pas le regulateur de 

 M, Van Rysselberghe de presenter, pensons-nous, toutes 

 les conditions d'un isochronisme aussi parfait que possi- 

 ble, et de realiser ces conditions avec une simplicite 

 inesperee. 



Aussi proposons-nous a la Classe d'ordonner d'impri- 

 mer le travail de M. Van Rysselberghe au Bulletin, et 

 d'adresser a I'auteur des felicitations et des remerciments 

 bien raerites. » 



« Le premier comraissaire vientd'entrerdans desdetails 

 qui me laissent peu de chose a ajouter. Je ne reviendrai 

 que sur nn point special de I'appareil soumis ^TAcademie 

 par M. Van Rysselberghe : les ailettes addilionnelles. II 

 s'agissait d'augmenter la resistance dans une proportion 

 un peu plus grande que celle fournie par I'ouverture crois- 

 sante du losange mod^rateur. A cet effet I'auteur a 116 au 

 systeme un petit volant additionnel , dont les ailes frappenl 

 Tair sous une inclinaison differente selon la resistance 



