( 69 ) 
bien le concours de prote west nécessaire pour risquer de 
me brouiller avec cet utile collaborateur; c'est pourquoi, 
ayant à signaler une faute d’impression fidèlement repro- 
duite dans les éditions successives des Poésies d’André 
Chénier, je tiens à mettre hors de cause imprimeurs, 
compositeurs et correcteurs. On ne sait pas ce qui peut 
arriver : ne nous brouillons point avec les puissances. Et 
d’ailleurs, si les mánes de Chénier ont à se plaindre de 
l'imprimeur, un autre poëte, Malherbe, n’a-t-il pas profité 
d'une erreur semblable ? H y a compensation. 
C’est seulement en 1819 que parut la première édition 
des poésies d'André Chénier : il y avait plus d'un quart de 
siècle que le poëte était mort. La plupart des pièces qui 
composent ce recueil n’avaient jamais été imprimées. 
Les dernières surtout, celles qui ont été composées pen- 
dant la captivité de l’auteur, à Saint-Lazare, n'étaient 
sans doute point écrites en caractères bien nets et bien 
lisibles. C’est dans une de ces pièces, la troisième des 
iambes, que se trouve la faute que je me suis chargé de 
signaler à Pattention du public, en faisant cette commu- 
nication à l’Académie. 
En voici les premiers vers : 
= 
Quand au mouton bélant la sombre boucherie 
Ouvre ses cavernes de mort, 
Pauvres chiens et moutons , toute s bergerie 
Ne s'informe plus de so 
Les enfants a suivaient ses cs pad la plaine, 
ierges aux belles couleurs 
Qui le de en foule , et sur sa Benk laine 
ntrelacaient rubans et fleurs, 
Sans plus penser à lui, le mangent s'il est tendre. 
s cet abime enseveli, 
J'ai le même destin, je m'y devais attendre. 
Accoutumons-nous à l'oubli. 
