(78 ) K 
roi Jessé couché , la tige croissant de cette souche, el tout 
- ce qui se rapporte à cette composition (de cueninc Jesse 
ligghende, de roede van Jesse daer ute groyende, metal — 
datter toebehoort). » Ce fait est mentionné dans un acte 
authentique, un contrat passé entre les deux artistes gai- 
tois et les fabriciens de Ruysselede. Hl est enregistré à la 
date du 5 août 1431, dans nos registres échevinaux (1). E 
Dans la chapelle de Saint-Jean et Saint-Paul, sous l'ar- 
bre de Jessé , qui est entouré d’une bordure, comme la frise 
des corporations et les compositions religieuses, sont trois 
personnages agenouillés, à peu près de grandeur naturelle: 
le père, le fils et la mère ou la femme du fils. A en juger 
par leurs armoiries; qui sont les secondes armes de Flan- 
dre, conquises en Palestine par Philippe d'Alsace (1477): 
le lion de sable, armé et lampassé de gueules, en champ 
d'or, ces personnages sont de la lignée comtale. Le pére el 
le fils sont en riche tenue guerrière, avec cotte de mailles 
complète et cotte d'armes en brocart blasonné. La com, 
tesse , jeune encore, porte une robe de drap d'or, ornée 
de son blason mi-partie de Flandre et chargé de trois crois ` 
noires superposées (?). Les costumes de ces personnages 
sont originaux et intacts, mais les têtes ont été restaurdes 
ou repeintes au seizième ou au dix-septième siècle, ee qui 
en a modifié le type primitif et caractéristique. ; 
Sur le mur latéral de gauche, au méme plan que les 
personnages précédents, est la frise des gildes et corpor© 
tions armées, marchant dans la direction de l'autel. Ce 
sont les groupes que M. Félix Devigne a reproduits el 
quatre planches pour ses Recherches sur les costumes el 
Ad pisa oe AA E 
(1) 1 nséré in extenso dans mes Recherches sur les peintres gantois du 
qualorzième et du quinzième siècle , p. 134. — Gand, 1859. 
