( 125 ) 
la martre et le chat sauvage (1) et qui sera jeté a terre aux 
bords de l'Oise par le boutoir d'un sanglier, c'est Philippe 
le Bel (2). Ces usuriers au regard oblique et trouble, qui 
prétent sur le sceptre des rois et sur les joyaux des dames 
á quatre et quelquefois A dix pour cent par mois, il est aisé 
de les reconnaitre dans les sombres allusions de la Divine 
Comédie : ce sont les Louchard, ce sont les Biccio Borno, 
et ce temple vers lequel se porte une si honteuse cupidité , 
west autre que le mystique édifice béni par saint Bernard 
comme le rempart de la chrétienté. 
J'ai raconté ailleurs comment Jaquemon Louchard qui 
faisait ériger sa statue dans les églises de Flandre, obtint 
de Philippe le Bel le droit de placer dans son écu les ar- 
moiries mêmes de la maison royale de France (3) : je ne 
m'occuperai aujourd’ hui que de Biccio Borno et de ses 
frères, mais je placerai vis-à-vis de ces Shylock rampants 
et habiles, les nobles et males figures des derniers succes- 
seurs de Hugues de Payens et de Geoffroi de Saint-Omer. 
L'histoire est pleine de ces contrastes, et pour rester fidèle 
à la vérité, il faut sans cesse montrer l'intrigue aux prises 
avec la force, et l’astuce plus puissante que Porgueil. 
Il y avait à Florence deux frères, Musciato Francesi et 
Biccio Borno, le premier surnommé le Francais á cause 
de son dévouement au roi de France, le second connu sous 
le nom de Borno parce qu'il était privé d’un ceil. Ce furent 
eux qui conseillérent à E le Bel de faire de la fausse 
ee 
-(1) En 1298, Philippe le a acheta 1 le = de chasse dans la forét de 
Boury en Normandie. On së sait, porte | de yente, au liévre, au 
goupil, au chat et à la m 
(2) On retrouve le mot ur déjà connu des anciens, dans la latinité 
de cette époque. Bonus et bellus valletus. Charte de 1509 
(3) Histoire de Flandre, Arc éd., II, p. 565 
2" SERIE, TOME XII. 10 
