( 248 ) 
aucune ressemblance avec les spermatozoides; aussi mon 
opinion première paraissait-elle entièrement se confirmer; 
mais ayant observé pendant très-longtemps ces filaments 
énigmatiques, j’y vis survenir des changements remar- 
quables : la transparence disparut et ils se convertirent 
en un paquet de fils très-minces dans lesquels je reconnus 
sans peine des spermatozoïdes. Ces corps allongés, qui 
étaient sortis de l’organe que je considérais comme glande 
capsulogène, étaient done des spermatophores analogues 
à ceux qui ont déjà été rencontrés dans plusieurs classes 
d'invertébrés. Pabandonne par conséquent mon opinion 
première : les organes que j'ai décrits sous le nom de 
glandes capsulogénes sont bien réellement des vésicules 
spermatiques comme avait supposé M. Leuckart. Cepen- 
dant je pense que ces vésicules séminales ne sont pas 
simplement destinées á contenir le sperme, il se fait mani 
festement dans leur intérieur une sécrétion particulière, 
très-souvent même on n’y trouve que le produit de cette 
sécrétion. 
Quel est le but de cette sécrétion ? Est-elle destinée à 
être méléé au sperme et à rendre la fécondation plus 
facile? Sert-elle à Paccouplement? Joue-t-elle un rôle dans 
la confection de la capsule? Ce sont là des questions aux- 
quelles il est difficile de répondre et que des observations 
ultérieures viendront probablement éclairer. 
J'ai consacré un chapitre á la description des organes 
génitaux du Chaetogaster diaphanus , dans mon travail sur 
le développement du lombrie terrestre (p. 50). Depuis la 
publication de ce mémoire, j'ai eu l’occasion d'étudier ces 
organes chez le Chaetogaster Mulleri et de compléter mes 
observations premières. Comme M. Claparede le fait re- 
marquer, je wai pas trouvé des ovaires chez le Chaelo- 
