( 250 ) 
vail sur les infusoires, je me réserve de donner la des- 
eription détaillée de ces parasites, me bornant 3 signaler 
ici leur existence. 
EXPLIGATION DE LA PLANCHE. 
Fig. 1. — Organes génitaux de ?OEolosoma Ehrenbergii. 
a. Ovaires contenant des œufs à divers degrés de développe- 
m 
b. Testicule, 
Cs Orie externe des organes génitaux. 
d. Glandules qui entourent Vorifice externe. 
La demi-ceinture n’est pas dessinée sur la er pour ne 
pas cacher les glandules et Porifice extern 
— 2. — Organes E du Chaetogaster Mulleri. 
a. Ova 
b. Réceptaces s “st 
é. Canal déféren 
d. Entonnoir ve 
e. Organe gl 
f. Orifice bierg Co organes génitaux. 
— 3. — Pièces solides qui entourent les orifices externes des organes 
génitaux des Chaetogaster Mulleri. 
Notice sur une hybride de Cirsium; par M. Alf. Wesmael, 
répétiteur à l’École d’hortieulture de Vilvorde. 
Dans une herborisation faite le 14 août 1861, j'ai ob- 
servé, le long de la route de Vilvorde à Louvain, parmi de 
nombreux individus du Cirsium arvense L. et du Cirsium 
lanceolatum L., deux pieds d’une légitimité équivoque, 
c'est-à-dire des hybrides provenant du mariagé adultérin 
des deux espèces précitées. 
Afir de pouvoir étudier ces deux sujets, non-seulement 
